Јеремија 5:8 - Novi srpski prevod

⁸ Oni su kao ugojeni, jedri ždrepci, pa svaki rže za ženom svog bližnjeg.

Нови српски превод

⁸ Они су као угојени, једри ждрепци, па сваки рже за женом свог ближњег.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Они су пастуви угојени, похотни, сваки за туђом женом њишти.

Sveta Biblija

⁸ Jutrom su kad ustaju kao tovni konji, svaki rže za ženom bližnjega svojega.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Постадоше као коњи угојени, сваки тежи за женом ближњег свог.

Јеремија 5:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 39:9

On u ovoj kući nema više vlasti od mene; ništa mi nije uskratio osim tebe, jer si njegova žena. Pa kako bih mogao da učinim tako veliko zlo i zgrešim protiv Boga?“

Књига о Јову 31:9

Ako li je žena srce mi zavela, ako sam bližnjeg svoga na ulazu vrebao;

2. Mojsijeva 20:14

Ne čini preljube!

2. Mojsijeva 20:17

Ne poželi kuću bližnjega svoga, ni ženu njegovu, ni slugu njegovog, ni sluškinju njegovu, ni vola njegovog, ni magarca njegovog, niti išta što pripada tvome bližnjemu.“

Изреке 6:29

Tako je i sa onim ko odlazi ženi svoga bližnjeg, neće proći nekažnjeno svaki koji je se dotiče.

Јеремија 13:27

tvoje preljube, tvoje gadosti, izopačenost tvog bludničenja po gorama. Video sam i tvoje gadosti po polju. Jao tebi, o, Jerusalime! Koliko još ćeš biti nečist?!“

Јеремија 23:10

Jer sva je zemlja puna preljubnika! Zbog kletve se osušila zemlja, a pašnjaci pustinjski svenuli. Zlo im je postalo životno predanje, a nepravda snaga.

Јеремија 29:23

jer su učinili sramotu u Izrailju. Učinili su preljubu sa ženama svojih bližnjih, u moje su ime objavljivali lažnu poruku koju im ja nisam zapovedio. I ja to znam i tome sam svedok – govori Gospod.“

Јеремија 50:11

Jer vi ste se radovali, vi ste i likovali dok ste plenili moje nasledstvo. Ritali ste se ko junica po proplanku, njištali ste ko obesni konji.

Јеремија 9:2

O, kad bih u pustinji imao prenoćište za putnike, mogao bih da napustim svoj narod i da odem od njih. Jer, svi su preljubnici i sabor nevernika.

Језекиљ 22:11

Jedan čini gadost sa ženom svoga bližnjeg, drugi sramotno skrnavi svoju snahu, a treći opet obeščašćuje svoju sestru, ćerku svoga oca.

5. Mojsijeva 5:18

Ne čini preljube!

5. Mojsijeva 5:21

Ne poželi ženu bližnjega svoga. Ne priželjkuj kuću bližnjega svoga, ni polje njegovo, ni slugu njegovog, ni sluškinju njegovu, ni vola njegovog, ni magarca njegovog, niti išta što pripada tvome bližnjemu.’