Јеремија 5:21 - Novi srpski prevod

²¹ ’Čujte sad ovo, ludi i nerazumni narode, koji ima oči, a ne vidi i koji ima uši, a ne čuje!

Нови српски превод

²¹ ’Чујте сад ово, луди и неразумни народе, који има очи, а не види и који има уши, а не чује!

Библија: Савремени српски превод

²¹ ‚Чуј ово, народе безумни и без памети, који очи имаш а не видиш, који уши имаш а не чујеш.

Sveta Biblija

²¹ Èujte ovo, ludi i bezumni narode, koji imate oèi a ne vidite, koji imate uši a ne èujete.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ Чуј ово, народе луди и неразумни: Очи имају, а не виде, уши имају, а не чују!

Јеремија 5:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Језекиљ 12:2

„Sine čovečiji, ti prebivaš usred odmetničkog doma, koji ima oči da vidi, ali ne vidi, ima uši da čuje, ali ne čuje; jer odmetnički su oni dom.

Dela apostolska 28:26

’Idi k ovom narodu i reci mu: Slušaćete i nećete razumeti, gledaćete i nećete videti.

Римљанима 11:8

Kao što je napisano: „Bog im dade duh tvrdoglavi, da očima ne vide, i ušima ne čuju, sve do današnjega dana.“

Jovanu 12:40

„Bog im je oči oslepeo i srca im otvrdnuo; da očima ne vide i da srcem ne shvate, da se ne obrate da ih ja iscelim.“

Јеремија 4:22

„Baš je lud moj narod jer me ne poznaje. Oni su budalasta, neurazumljena deca. Vešti su da čine zlo a ne znaju da čine dobro.“

Marko 8:18

Oči imate, a ne vidite, uši imate, a ne čujete. Zar se ne sećate?

Јеремија 8:7

Čak i roda na nebesima zna svoje vreme; golub, lasta i ždral paze na vreme kada dolaze; a samo moj narod ne zna Gospodnje propise.

Јеремија 5:4

Ja sam rekao: „Baš su siromasi, i baš su ludo postupili jer ne poznaju Gospodnji put i propise Boga svoga.

Исаија 44:18

Ne znaju i ne rasuđuju, jer su im oči zamazane pa ne vide; i srca njihova pa ne razumeju.

Psalmi 94:8

Razmislite, vi svirepi ljudi! Budale! Kad ćete se opametiti?

Исаија 27:11

Kad mu se kruna osuši, onda se lome; žene dolaze i one ih spaljuju, jer je to narod nerazuman. Zato im se neće smilovati njegov Sazdatelj, i neće mu biti naklonjen njegov Graditelj.

Изреке 17:16

Čemu blago u ruci nemudrog, kad namere nema da mudrost zatraži?

5. Mojsijeva 32:6

Zar ovako vraćaš Gospodu, narode bezumni i nemudri? Nije li on tvoj otac koji te je stvorio, koji te je načinio i ojačao?

5. Mojsijeva 29:4

Gospod vam sve do danas nije dao um da razumete, oči da vidite i uši da čujete.

Осија 7:11

A Jefrem je postao kao golubica lakoverna što razuma nema! Eno, zovu Egipat i odlaze u Asiriju.

Јеремија 10:8

Svi su glupi i bezumni, jer je ništa pouka od drveta.

Marko 4:12

’Da gledajući ne vide, da slušajući ne razumeju, da se ne obrate da bi im Bog oprostio.’“

Римљанима 1:20

A Božije nevidljive osobine – njegova večna sila i božanstvo, mogu se jasno videti od postanka sveta na onome što je stvorio. Stoga niko nema izgovora.

Исаија 43:8

Izvedi narod slep, premda ima oči, i gluv, premda ima uši.

Јеремија 5:20

Najavite ovo u domu Jakovljevom i objavite u Judi. Recite:

Јеремија 6:10

Kome da govorim, da upozoravam, a da čuju? Evo, neobrezano im je uho i ne mogu da sa pažnjom čuju. Evo, Gospodnja se reč za njih pretvorila u ruglo i u njoj ne uživaju.

Захарија 7:11

Ali oni nisu hteli da slušaju već su tvrdoglavo okrenuli leđa i zatvorili uši da ne čuju.

5. Mojsijeva 29:3

Svojim očima si video velika iskušenja, znakove i ona velika čudesa.

Јеремија 7:13

Zato što ste učinili sva ova dela – govori Gospod – iako sam ti uporno govorio i govorio, ali niste slušali; zvao vas ali se niste odazivali: