Јеремија 5:2 - Novi srpski prevod

² ’Tako mi živog Gospoda!’, ako tako i govori narod, zapravo se lažno zaklinju.“

Нови српски превод

² ’Тако ми живог Господа!’, ако тако и говори народ, заправо се лажно заклињу.“

Библија: Савремени српски превод

² Иако говоре: ‚Тако ми ГОСПОДА живога‘, ипак се лажно заклињу.«

Sveta Biblija

² Ako i govore: tako da je živ Gospod! opet se krivo kunu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Ако и говоре: „Живог ми Господа”, криво се заклињу.

Јеремија 5:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 48:1

„Slušaj ovo, dome Jakovljev, koji se nazivate imenom Izrailjevim i koji ste izašli iz voda Judinih, koji se zaklinjete imenom Gospodnjim, spominjete Boga Izrailjeva ne u istini i ne u pravednosti.

Јеремија 4:2

Zaklinjaćeš se: ’Tako mi živog Gospoda!’ u istini, u pravdi i u pravednosti. I blagosloviće se njime narodi i njime će se hvaliti.“

Јеремија 44:26

Zato čujte Gospodnju reč, svi Judejci koji živite u Egiptu: evo, zaklinjem se imenom svojim velikim – kaže Gospod – neće više moje ime biti zazvano ustima bilo kojeg čoveka Judejca u Egiptu, koji govori: života mi Gospoda Boga.

Јеремија 7:9

Zar da kradete, ubijate, činite preljubu, lažno se zaklinjete, kadite Valu, sledite druge bogove koje ne poznajete;

Јеремија 9:2

O, kad bih u pustinji imao prenoćište za putnike, mogao bih da napustim svoj narod i da odem od njih. Jer, svi su preljubnici i sabor nevernika.

Осија 10:4

Govore besmislice dok se kunu lažno i zavetuju se, parnice se ko otrovni korov šire po brazdama njihove njive.

Осија 4:15

Ako ti bludničiš, o, Izrailju, neka Juda ne sagreši! Ne idite u Galgal! Ne penjite se u Vet-Aven i ne kunite se: ’Tako mi živog Gospoda!’

3. Mojsijeva 19:12

Ne zaklinjite se lažno mojim imenom, i tako skrnaviti ime svoga Boga. Ja sam Gospod!

Софонија 1:5

one što se po krovovima klanjaju vojsci nebeskoj, one koji se klanjaju i zaklinju Gospodu ali se zaklinju i Molohu;

Малахија 3:5

„Dolazim da vam sudim, da budem hitar svedok protiv vračara, protiv preljubnika, protiv krivokletnika, protiv onih što zakidaju nadničara, tlače udovicu i siroče, protiv onih koji obespravljuju pridošlicu, a mene se ne boje“ – kaže Gospod nad vojskama.

1 Timoteju 1:10

bludnike, pederaste, trgovce robljem, lažljivce, krivokletnike i druge koji se protive zdravom učenju.

2 Timoteju 3:5

Oni imaju obličje pobožnosti, ali su se odrekli njene sile. Kloni se takvih!

Посланица Титу 1:16

Oni ispovedaju da poznaju Boga, ali ga se svojim delima odriču. Oni su gnusni i neposlušni ljudi, nesposobni za bilo kakvo dobro delo.