Јеремија 5:16 - Novi srpski prevod

¹⁶ Tobolac im je poput groba otvoren i svi su ratnici.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

¹⁶ Тоболац им је попут гроба отворен и сви су ратници.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

¹⁶ Тоболци су им као отворен гроб; сви су они ратници.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

¹⁶ Kojemu je tul kao grob otvoren, svi su jaki.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

¹⁶ Тоболац им је као гроб отворен, а сви су јунаци.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Јеремија 5:16
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Istine im nema na usnama, srce im je ispunjeno zlobom, grob otvoren grlo je njihovo, a jezik im laska prevrtljivo.

Oni će lukom postreljati mladiće, na plod utrobe se smilovati neće, nad dečacima oko im se sažaliti neće.

Njihove su strele dobro zašiljene; njihovi su lukovi svi zapeti; njihovih konja kopita su kao kremen; njihovi su točkovi kao vihor.

Evo kako govori Gospod: „Gle, narod dolazi iz severne zemlje! Veliki će narod biti podignut iz najdaljih zemljinih krajeva.

Oni drže luk i koplje. Okrutni su i nemilosrdni, a glas im huči kao more. Jašu konje spremni kao ratnik protiv tebe, ćerko sionska.“

U nutrinu strele mi je sasuo, u moje telo duboko ih zario.

Grob otvoren grlo je njihovo, a jezik im laska prevrtljivo. Otrov im je zmijski pod usnama,

ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ပံ့ပိုးပေးထားသော လင့်ခ်များ

ကြော်ငြာတွေ