Јеремија 5:11 - Novi srpski prevod

¹¹ Jer su me sasvim izneverili dom Izrailjev i dom Judin – govori Gospod.“

Нови српски превод

¹¹ Јер су ме сасвим изневерили дом Израиљев и дом Јудин – говори Господ.“

Библија: Савремени српски превод

¹¹ Народ Израела и народ Јуде докраја су ми неверни«, говори ГОСПОД.

Sveta Biblija

¹¹ Jer me sasvijem iznevjeri dom Izrailjev i dom Judin, veli Gospod.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Сасвим су ме изневерили дом Израиљев и дом Јудин”, говори Господ.

Јеремија 5:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 24:16

S kraja zemlje čujemo muziku: „Neka je čast Pravedniku!“ Ali ja govorim: „Propadoh! Propadoh! Teško meni! Izdajnici su izdali, baš izdajom izdajnici su izdali!“

Исаија 48:8

Niti si čuo, niti si znao, niti se uši tvoje od pre otvoriše. Ta, znao sam da ćeš izneveriti i da su te nazvali otpadnikom čim si se rodio.

Јеремија 12:1

Pravedan si, Gospode, kad god ti se tužim, ali ću ipak da ti govorim o pravdi: Zašto su napredni putevi pokvarenjaka? Zašto likuju svi podli zlotvori?

Јеремија 3:20

Ipak, kao što žena izneveri svog muža tako ste i vi izneverili mene, o, dome Izrailjev – govori Gospod.’“

Јеремија 5:10

Idite među redove njegove loze i iskidajte ih, ali ne činite potpuno uništenje. Odstranite posečene lozice jer ne pripadaju Gospodu.

Јеремија 9:2

O, kad bih u pustinji imao prenoćište za putnike, mogao bih da napustim svoj narod i da odem od njih. Jer, svi su preljubnici i sabor nevernika.

Осија 5:7

Gospoda su izneverili jer su decu tuđu izrodili, i sad će ih praznik mladina pojesti sve sa imanjem njihovim.

Осија 6:7

Poput Adama su savez prekršili. O, kako su me izdali!