Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Јеремија 48:16 - Novi srpski prevod

16 Blizu je, dolazi propast Moava. Žuri, ne zastaje njegovo zlo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

16 Близу је, долази пропаст Моава. Жури, не застаје његово зло.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

16 »Примиче се невоља Моавова, хитро стиже његова несрећа.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

16 Blizu je pogibao Moavova, i zlo njegovo vrlo hiti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

16 Близу је пропаст Моавова, хита несрећа његова.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Јеремија 48:16
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

dok mu strela ne probode jetru, kao ptica što u zamku srlja on i ne zna da tu glavu gubi.


Po njihovim napuštenim zgradama zavijaće hijene, a po njihovim raskošnim dvorovima šakali. Bliži se vreme njegovo, a dani mu se produžiti neće.


A Gospod mi je rekao: „Dobro si video, jer ja bdim nad svojom reči da je ispunim.“


Stoga im reci: ’Govori Gospod Bog: ja ću ućutkati ovu izreku i više je neće koristiti u Izrailju.’ Reci im: ’Primakli su se dani da se svako viđenje ispuni.


Zato im reci: ’Ovako kaže Gospod Bog: neće se više odlagati ni jedna od mojih reči koje sam rekao; sve što sam rekao, to će se ispuniti – govori Gospod Bog.’“


Moja je osveta! Ja ću uzvratiti, kad im noga bude posrnula. Jer blizu je dan njihove nesreće, propast njihova brzo se primiče.“


Vođeni pohlepom, oni će vas obmanjivati svojim izmišljotinama i iskorišćavati vas. Njihova osuda je odavno na snazi, i njihova propast neumorno čeka.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ