Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Јеремија 42:3 - Novi srpski prevod

3 Neka nam Gospod, tvoj Bog, pokaže kojim putem da idemo i šta da radimo.“

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

3 Нека нам Господ, твој Бог, покаже којим путем да идемо и шта да радимо.“

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

3 Моли се да нам ГОСПОД, твој Бог, каже куда треба да идемо и шта да радимо.«

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

3 Da bi nam pokazao Gospod Bog tvoj put kojim æemo iæi i šta æemo raditi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

3 Нека нам Господ, Бог твој, покаже пут којим ћемо ићи шта да радимо.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Јеремија 42:3
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ti čuj na nebesima i oprosti greh svojih slugu, svoga naroda Izrailja. I kad ih naučiš dobrom putu da po njemu hode, pošalji kišu svojoj zemlji, koju si dao svome narodu u nasledstvo.


I tamo, na reci Avi, sam proglasio post, da bismo se ponizili pred našim Bogom i tražili od njega srećan put za nas, našu decu i svu našu imovinu.


Uči me, Gospode, svome putu, ravnom me stazom vodi, radi mrzitelja mojih.


Nauči me svome putu, Gospode, da postupam po istini tvojoj, da se srcem celim tvog imena bojim.


Misli na njega na svojim putevima da bi tvoje staze učinio ravnim.


Mnogi narodi će hodati i govoriti: „Hajde, popnimo se na goru Gospodnju, u Dom Boga Jakovljeva, te da nas on nauči putevima svojim, i da mi hodamo stazama njegovim.“ Jer će poučenje izaći sa Siona, i reč Gospodnja iz Jerusalima.


Ovako kaže Gospod: „Stanite na puteve, gledajte i pitajte za staze od davnina. Pa koji je put dobar, idite njime, i nađite spokoj svojim dušama. Ali oni rekoše: ’Nećemo da idemo!’


Mnogi narodi će hodati i govoriti: „Hajde, popnimo se na goru Gospodnju i u Dom Boga Jakovljeva, te da nas on nauči putevima svojim, i da mi hodamo stazama njegovim.“ Jer će poučenje izaći sa Siona, i reč Gospodnja iz Jerusalima.


Jer, postoji li iko ko je čuo glas živoga Boga da govori usred ognja, kao mi, i ostao u životu?


O, kad bi se samo u srcu bojali mene i stalno se držali mojih zapovesti, da bi doveka bilo dobro njima i njihovoj deci!


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ