Јеремија 41:4 - Novi srpski prevod

⁴ A sutradan, nakon Godolijinog ubistva za koje još niko nije znao,

Нови српски превод

⁴ А сутрадан, након Годолијиног убиства за које још нико није знао,

Библија: Савремени српски превод

⁴ Сутрадан након Гедалјиног убиства, пре него што је још ико сазнао за то,

Sveta Biblija

⁴ A sjutradan pošto ubi Godoliju, dok još niko ne dozna,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Сутрадан, после убиства Годолије, док још за то нико није знао,

Јеремија 41:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јеремија 41:3

Sve Judejce koji su bili sa Godolijom u Mispi i sve Haldejce, ratnike koji su se tamo zatekli, pogubio je Ismailo.

Јеремија 41:5

došli su ljudi iz Sihema, iz Siloma i Samarije. Njih osamdeset – odsečenih brada, pocepane odeće, isparanih tela – nosili su žitne žrtve i tamjan kao prinos za Dom Gospodnji.

1. Самуило 27:11

David nije ostavljao u životu ni muško ni žensko da bi ih doveo u Gat, jer je mislio: „Mogli bi da nas odaju i kažu: ’Ovako je David radio.’“ David je imao takav običaj sve vreme dok je živeo u filistejskoj zemlji.