Јеремија 4:12 - Novi srpski prevod

¹² Vetar prejak za sve to dolazi za mene, pa ću sada i ja da im objavim sudove.“

Нови српски превод

¹² Ветар прејак за све то долази за мене, па ћу сада и ја да им објавим судове.“

Библија: Савремени српски превод

¹² Жесток ветар долази ми оданде. Сада изричем пресуду против њих.«

Sveta Biblija

¹² Vjetar jaèi od tijeh doæi æe mi; i ja æu im sada izreæi sud.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Силнији ветар ми долази, тада ћу им суд изрећи!”

Јеремија 4:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 11:6

Na opakog on će sručiti užareno ugljevlje i sumpor; plamenovi ognjenog vihora, to je deo njihov, to im je u čaši.

Јеремија 1:16

Objaviću im svoje sudove nad svom njihovom opačinom, jer su me ostavili, jer su kadili drugim bogovima i klanjali se svojim rukotvorinama.

Јеремија 4:11

U to će se vreme reći ovom narodu i Jerusalimu: „Zažareni pustinjski vetar sa ogolelih visova duvaće na ćerku mog naroda, ali ne da razveje i očisti.

Јеремија 4:13

Vidi! Kao oblaci on se valja, kao oluja su bojna kola njegova i konji su mu od orlova brži. Teško nama! Propadosmo!

Јеремија 51:1

Ovako kaže Gospod: „Evo, podižem na Vavilon i na stanovnike Lev-Kamaja vetar što razara.

Језекиљ 5:8

stoga govori Gospod: evo me lično protiv tebe; izvršiću sud usred tebe na oči naroda.

Осија 13:15

Sve i da procveta među braćom svojom, istočni će vetar doći, iz pustinje vetar Gospodnji se diže da presuši njegove izvore, da presahne njegova vrela i da otme blago, sve dragocenosti.

Авакум 1:11

Kao vetar tada zaviori i mine, ali kriv je taj kome je božanstvo njegova snaga.“