Јеремија 38:8 - Novi srpski prevod

⁸ Avdemeleh je došao iz carskog dvora da razgovara sa carem. Rekao mu je:

Нови српски превод

⁸ Авдемелех је дошао из царског двора да разговара са царем. Рекао му је:

Библија: Савремени српски превод

⁸ Евед-Мелех изађе из палате и рече му:

Sveta Biblija

⁸ Izide Avdemeleh iz dvora careva i reèe caru govoreæi:

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ изађе Авдемелех из двора царевог и рече цару говорећи:

Јеремија 38:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јеремија 32:3

Kada ga je zatvorio, Judin car Sedekija ga je prekorio: „Zašto prorokuješ govoreći: ’Ovako kaže Gospod: evo, predaću ovaj grad u ruke cara Vavilona i on će ga osvojiti;

Јеремија 38:7

Evnuh Avdemeleh, Kušanin sa carevog dvora, je čuo da su Jeremiju bacili u bunar. Kada je car sedeo na Venijaminovim vratima

Јеремија 38:9

„Gospodaru moj, care! Zlodelo su ovi ljudi načinili u svemu što su naneli proroku Jeremiji. Bacili su ga u bunar. Umreće od gladi u njemu jer u gradu više nema hrane.“

Михеј 7:18

Ko je Bog tebi nalik, što krivice prašta i prelazi preko greha ostatka svog nasledstva? Ne srdi se doveka već uživa u milosti.