Јеремија 38:5 - Novi srpski prevod

⁵ Na to je car Sedekija rekao: „Evo, u vašim je rukama! Car je nemoćan protiv vas.“

Нови српски превод

⁵ На то је цар Седекија рекао: „Ево, у вашим је рукама! Цар је немоћан против вас.“

Библија: Савремени српски превод

⁵ »Он је у вашим рукама«, одврати цар Цидкија. »Ја не могу ништа против вас.«

Sveta Biblija

⁵ A car Sedekija reèe: eto, u vašim je rukama; jer car ne može ništa suprot vama.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Цар Седекија рече: „Ето, он је у вашим рукама. Цар не може да вам се супротставља.”

Јеремија 38:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 19:22

Ali David reče: „Šta ja imam s vama, sinovi Serujini, te mi se danas protivite? Zar danas da neko bude pogubljen u Izrailju? Zar ne znam da sam danas car nad Izrailjem?“

2. Самуило 3:39

Danas sam još uvek slab, iako sam pomazani car. Ovi ljudi, Serujini sinovi, prejaki su za mene. Neka Gospod plati zlikovcu po njegovom zlu.“

Изреке 29:25

Strah čoveku zamku postavlja, a zbrinut je onaj što se u Gospoda uzda.

Јеремија 26:14

A ja sam, evo, u vašim rukama. Radite sa mnom ono što je po vama dobro i pravo.

Јеремија 37:17

Car Sedekija je poslao ljude po njega. Car ga je doveo i potajno ispitivao na dvoru. Pitao ga je: „Javlja li šta Gospod?“ Jeremija je odgovorio: „Javlja.“ I još: „Bićeš predan u ruke cara Vavilona!“

Данило 6:16

Tada je car naredio da dovedu Danila i da ga bace u lavlju jamu. Car reče Danilu: „Neka te izbavi Bog tvoj kome neprestano služiš.“

Данило 6:17

Zatim su doneli kamen i stavili ga na otvor jame, a car ga je zapečatio svojim pečatnim prstenom i pečatnim prstenom svojih velikaša, da se ništa za Danila ne bi moglo promeniti.

1. Самуило 15:24

Saul reče Samuilu: „Zgrešio sam! Prestupio sam Gospodnju zapovest i tvoje naloge, jer sam se uplašio naroda i poslušao njihov glas.

1. Самуило 29:9

Ahis odgovori Davidu: „Znam, drag si mi kao Anđeo Božiji, ali filistejski knezovi su rekli: ’On neće ići s nama u bitku.’