Јеремија 30:2 - Novi srpski prevod

² „Ovako kaže Gospod, Bog Izrailja: ’Zapiši sebi u knjigu sve reči koje ti objavljujem.

Нови српски превод

² „Овако каже Господ, Бог Израиља: ’Запиши себи у књигу све речи које ти објављујем.

Библија: Савремени српски превод

² »Овако каже ГОСПОД, Бог Израелов: ‚Запиши у књигу све што сам ти рекао.

Sveta Biblija

² Ovako veli Gospod Bog Izrailjev govoreæi: napiši u knjigu sve rijeèi koje ti govorih.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² „Овако говори Господ, Бог Израиљев, говорећи: ‘Запиши у књигу све речи које ти говорим.

Јеремија 30:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 17:14

Tada Gospod reče Mojsiju: „Zapiši ovo u knjigu da se pamti i prenesi ovo Isusu Navinu: potpuno ću izbrisati sećanje na Amalika pod nebom!“

Исаија 30:8

Sad dođi, upiši na ploči pred njima i zabeleži u knjizi, te da ostane za budućnost, za vek vekova;

Исаија 8:1

Rekao mi je Gospod: „Uzmi veliku ploču i na njoj napiši narodnim pismom: ’Brz na grabež – hitar na plen.’“

Јеремија 25:13

Pustiću na tu zemlju sve moje reči koje sam protiv nje objavio i sve što je zapisano u ovoj knjizi, što je Jeremija prorokovao svim ovim narodima.

Јеремија 30:1

Reč koja je Jeremiji došla od Gospoda:

Јеремија 36:28

„Uzmi drugi svitak i na njemu ponovo zapiši pređašnje reči koje su bile na pređašnjem svitku, koji je spalio Judin car Joakim.

Јеремија 36:32

Tako je Jeremija uzeo drugi svitak pa ga je dao pisaru Varuhu, Nirijinom sinu. On je na svitku zapisao, po Jeremijinom kazivanju, sve reči svitka koji je u vatri spalio Judin car Joakim. I još je tim rečima dodano mnogo sličnih reči.

Данило 12:4

A ti, Danilo, drži u tajnosti ove reči i zapečati ovu knjigu dok ne dođe vreme kraja. Mnogi će ići s jednog kraja na drugi, i znanje će se umnožiti.“

Римљанима 15:4

A sve što je unapred napisano, napisano je nama za pouku, da bismo putem strpljivosti i putem utehe koje daje Pismo, imali nadu.

1 Korinæanima 10:11

Sve ove stvari su se događale njima za primer, ali su zapisane za upozorenje nama, kojima su se poslednja vremena približila.

5. Mojsijeva 31:19

A sad napiši sebi ovu pesmu. Neka je nauče Izrailjci! Nauči ih da je pevaju! Ta će pesma biti moje svedočanstvo protiv Izrailjaca.

2 Petrova 1:21

Naime, nijedno proroštvo nije poteklo od ljudske volje, nego su Duhom Svetim pokrenuti ljudi govorili od Boga.

Откривење 1:11

kako govori: „Zapiši ono što vidiš i pošalji u sedam crkava: u Efes, Smirnu, Pergam, Tijatiru, Sard, Filadelfiju i Laodikiju.“

Откривење 1:19

Napiši, dakle, što si video, o sadašnjim zbivanjima i o onome što će se dogoditi posle toga.