Јеремија 26:1 - Novi srpski prevod

¹ Na početku vladavine Joakima, sina Judinog cara Josije, došla mi je reč Gospodnja:

Нови српски превод

¹ На почетку владавине Јоакима, сина Јудиног цара Јосије, дошла ми је реч Господња:

Библија: Савремени српски превод

¹ Почетком владавине Јехојакима сина Јосијиног, цара Јуде, дође ми ова реч од ГОСПОДА:

Sveta Biblija

¹ U poèetku carovanja Joakima sina Josijina cara Judina doðe ova rijeè od Gospoda govoreæi:

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ У почетку царевања Јосијиног сина Јоакима, цара Јудиног, дође ова реч од Господа говорећи:

Јеремија 26:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 3:15

Josijini sinovi: prvenac Joanan, drugi Joakim, treći Sedekija, četvrti Salum.

Јеремија 1:3

A dolazila je i u vreme Judinog cara Joakima, Josijinog sina, do završetka jedanaeste godine Judinog cara Sedekije, Josijinog sina i sve do petog meseca kada je Jerusalim odveden u izgnanstvo.

Јеремија 25:1

Reč koja je došla Jeremiji za sav narod Jude, četvrte godine Joakima, sina Judinog cara Josije, što je bila prva godina Navuhodonosora, cara Vavilona;

Јеремија 27:1

Na početku vladavine Sedekije, sina Judinog cara Josije, ova je reč došla Jeremiji od Gospoda:

Јеремија 35:1

Reč koja je od Gospoda došla Jeremiji u vreme Joakima, sina Judinog cara Josije:

Јеремија 36:1

Četvrte godine Joakima, sina Judinog cara Josije, došla je Jeremiji ova reč od Gospoda: