Јеремија 24:5 - Novi srpski prevod

⁵ „Ovako kaže Gospod, Bog Izrailja: ’Kakve su ove dobre smokve, takvo dobro smeram Judinim izgnanicima koje sam iz ovog mesta poslao u haldejsku zemlju.

Нови српски превод

⁵ „Овако каже Господ, Бог Израиља: ’Какве су ове добре смокве, такво добро смерам Јудиним изгнаницима које сам из овог места послао у халдејску земљу.

Библија: Савремени српски превод

⁵ »Овако каже ГОСПОД, Бог Израелов: Као што су ове смокве добре, тако ћу и ја добрима сматрати изгнане из Јуде, које сам отерао са овога места у земљу Халдејаца.

Sveta Biblija

⁵ Ovako veli Gospod Bog Izrailjev: kake su te smokve dobre, tako æe mi biti dobra radi roblje Judino, koje odaslah iz ovoga mjesta u zemlju Haldejsku.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ „Овако говори Господ, Бог Израиљев: ‘Као на те добре смокве, тако ћу милостиво погледати робље Јудино које сам отерао из овог места у земљу халдејску.

Јеремија 24:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:67

Lutao sam pre stradanja svoga, a sada se držim tvoje reči.

Psalmi 119:71

Korisno je kad se mučim da bih tvoje uredbe shvatio.

Јеремија 24:4

Tada mi je došla Gospodnja reč i poručila mi:

Јеремија 29:11

Jer ja znam naume koje sam za vas osmislio – govori Gospod – dobre naume, a ne loše, da vam dam budućnost punu nade.

Јеремија 29:20

Svi vi, izgnanici, čujte reč Gospodnju koju sam iz Jerusalima poslao u Vavilon:

Јеремија 29:4

Ovako kaže Gospod nad vojskama, Bog Izrailja, svim izgnanicima koje sam iz Jerusalima poslao u izgnanstvo, u Vavilon:

Језекиљ 11:17

Zato reci: ’Govori Gospod Bog: skupiću vas iz naroda, sabraću vas iz zemalja među koje ste bili rasejani, i dati vam zemlju Izrailjevu.’

Језекиљ 11:20

kako bi sledili moje odredbe, čuvali moje propise i vršili ih. Tada će biti moj narod, a ja ću biti njihov Bog.

3. Mojsijeva 26:44

Pa i kad ih ovo snađe u zemlji njihovih neprijatelja, ja ih neću prezreti, niti će mi postati toliko mrski, da bih ih dokrajčio, i raskinuo svoj savez sa njima, jer ja sam Gospod, Bog njihov.

Наум 1:7

Gospod je dobar, zaštita je u danu nevolje i poznaje one što u njemu utočište traže.

Захарија 13:9

Tu ću trećinu da pustim kroz vatru, da je pretopim kao što se srebro topi. Proveriću ih kao što se zlato proverava. Oni će zazvati moje ime i ja ću se odazvati i reći: ’Ovo je moj narod!’ A oni će da uzvrate: ’Gospod je naš Bog!’

Mateju 25:12

Mladoženja im odgovori: ’Zaista vam kažem, ne poznajem vas.’

Jovanu 10:27

Moje ovce slušaju moj glas. Ja ih poznajem i one idu za mnom.

Римљанима 8:28

Jer znamo da sve ide na dobro onima koji vole Boga, onima koje je on pozvao po svojoj volji.

1 Korinæanima 8:3

A ko voli Boga, njega Bog poznaje.

Galatima 4:9

A sada, kada ste upoznali Boga, u stvari, kad je Bog upoznao vas, kako možete da se ponovo vraćate nemoćnim i jadnim silama ovoga sveta, kome ponovo hoćete da robujete?

5. Mojsijeva 8:16

On te je hranio manom u pustinji za koju nisu znali tvoji preci, da te ukroti i iskuša, te da te na kraju učini srećnim.

2 Timoteju 2:19

Ali čvrst je temelj koji je Bog postavio i on se neće poljuljati. Na njemu je napisano ovo: „Gospod zna koji su njegovi“, i: „Neka odstupi od nepravde svako ko priziva ime Gospodnje.“

Откривење 3:19

Ja korim i kažnjavam one koje volim. Stoga, budi revnostan i pokaj se.