Јеремија 2:22 - Novi srpski prevod

²² Sve i da se šalitrom pereš i da pribaviš mnogo ceđi, štrčaće fleka tvoje krivice preda mnom – govori Gospod Bog.

Нови српски превод

²² Све и да се шалитром переш и да прибавиш много цеђи, штрчаће флека твоје кривице преда мном – говори Господ Бог.

Библија: Савремени српски превод

²² Макар се опрао цеђом и много луга употребио, мрља твоје кривице и даље је преда мном«, говори Господ ГОСПОД.

Sveta Biblija

²² Da se izmiješ salitrom i uzmeš mnogo sapuna, opet æe se poznavati bezakonje tvoje preda mnom, veli Gospod Gospod.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² Ако се и лужином опереш и узмеш доста пепела, остаће безакоње твоје преда мном”, говори Господ Господ.

Јеремија 2:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 11:12

David reče Uriji: „Ostani ovde još danas, a sutra ću te otpremiti.“ Tako je Urija ostao tog dana i sutradan u Jerusalimu.

Књига о Јову 14:17

Prestup si moj svezao u vreću, krivicu si moju izbelio.

Psalmi 130:3

O, Gospode, budeš li krivice zadržavao, ko bi onda opstao, Gospode?

Psalmi 90:8

Naše si krivice pred sebe stavio, naše tajne licem svojim obasjao.

Јеремија 16:17

Jer moj je pogled nad svim njihovim putevima. Oni nisu sakriveni preda mnom, a ni krivice njihove nisu sakrivene od mojih očiju.

Јеремија 17:1

Judin je greh zapisan gvozdenim perom, urezan dijamantskim šiljkom na ploču njihovog srca i na rogove vaših žrtvenika.

Јеремија 4:14

Operi od zla svoje srce – o, Jerusalime – da bi bio spasen. Dokle će u tebi da ostaju misli tvojih zlodela?

Језекиљ 24:6

Zato govori Gospod Bog: Teško krvničkom gradu, kotlu koji je zagoreo, a čija zagorelina nije uklonjena! Isprazni ga komad po komad; za njega se neće bacati žreb.

Осија 13:12

Svezana je krivica Jefremova i prikriven greh je njegov.

Амос 8:7

Gospod se zakleo ponosom Jakovljevim: „Doveka zaboraviti neću sva njihova dela.

5. Mojsijeva 32:34

„Nije li on bezbedan kod mene, zapečaćen u mojim riznicama?