Јеремија 18:7 - Novi srpski prevod

⁷ U času kad objavim narodu i carstvu da ću da ih iščupam, srušim i razorim;

Нови српски превод

⁷ У часу кад објавим народу и царству да ћу да их ишчупам, срушим и разорим;

Библија: Савремени српски превод

⁷ Ако некад објавим да ће неки народ или царство бити искорењени, оборени и затрти,

Sveta Biblija

⁷ Kad bih rekao za narod i za carstvo da ga istrijebim i razorim i zatrem;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Кад објавим народу или царству да ћу их истребити, уништити и затрти,

Јеремија 18:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 6:6

Gospod je požalio što je stvorio ljude na zemlji i to zaboli njegovo srce.

Јеремија 1:10

Vidi, postavljam te danas nad narodima i nad carstvima da čupaš i rušiš, da razaraš i obaraš, da gradiš i sadiš.“

Јеремија 26:3

Možda će da slušaju, pa se svako vrati sa svog zlog puta i ja se predomislim zbog propasti koju sam naumio da im nanesem zbog njihovih zlodela.

Јеремија 31:28

I kao što sam bdeo nad njima da ih čupam, da ih obaram i rušim, da ih razaram i kažnjavam; tako ću da bdim nad njima da ih gradim i da ih sadim – govori Gospod.

Јеремија 42:10

’Ako stvarno ostanete u ovoj zemlji ja ću vas izgraditi i neću vas porušiti. Zasadiću vas i neću vas iščupati jer sam žalostan zbog zla koje sam vam naneo.

Јеремија 45:4

Ovako mu reci: ’Ovo kaže Gospod: evo, šta sam sazidao, to ću da srušim; šta sam posadio, to ću da počupam po svoj ovoj zemlji.

Језекиљ 33:14

A ako kažem opakome: ’Zaista ćeš umreti!’ – i on se okane svog greha, pa počne da čini pravo i pravdu;

Данило 11:4

Ali, pošto dođe na vlast, raspašće se njegovo carstvo. Ono će biti razdeljeno na četiri nebeska vetra, ali ne između njegovog potomstva. Ono neće imati istu silu kao kada je on vladao, jer će njegovo carstvo biti slomljeno i predano drugima, a ne njima.

Амос 9:8

Evo, oči su Gospoda Boga na grešnom carstvu i ja ću da ga zbrišem sa lica zemlje. Ipak neću sasvim da zbrišem dom Jakovljev – govori Gospod.

Јона 3:10

Bog je video njihova dela, kako su se odvratili od svojih zlih puteva, pa je odustao od nesreće, koju je rekao da će izvršiti nad njima. I tako je nije izvršio.

Јона 3:4

Kad je ušao u grad, Jona je išao samo dan hoda propovedajući: „Još četrdeset dana i Niniva će biti uništena.“