Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Јеремија 17:7 - Novi srpski prevod

7 Blagosloven je čovek što se uzda u Gospoda i kome je Gospod uzdanica!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

7 Благословен је човек што се узда у Господа и коме је Господ узданица!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

7 А благо човеку који се узда у ГОСПОДА, чија је узданица ГОСПОД.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

7 Blago èovjeku koji se uzda u Gospoda i kome je Gospod uzdanica.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

7 Нека је благословен човек који се у Господа узда и коме је узданица – Господ!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Јеремија 17:7
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Oni što se u Gospoda uzdaju, jesu kao gora Sion – postojana, doveka se pomaknuti ne da!


Blago onom kom pomaže Bog Jakovljev; onom što se Gospodu, Bogu nada!


Volite Sina, da mu gnev ne plane, pa da propadnete na svom putu, jer gnev njegov za tren oka plane. Blago svakom ko u njemu utočište traži!


Oni posrću i padaju, mi se dižemo i stojimo.


Iskusite i vidite da je Gospod dobar, blago čoveku što u njemu utočište nađe.


Blago čoveku koji se uzda u Gospoda, a ne okreće se oholima, ili onima što idu za prevarom.


Jer, ti si moja nada, o, Bože Gospode, pouzdanje si mi od mladosti moje.


O, Gospode nad vojskama, blago svakom ko se u tebe pouzda!


Dobro nalazi ko na reč pripazi i kako je blagosloven onaj ko se u Gospoda pouzda!


Ipak, Gospod čezne da vam se smiluje, i zato čezne da vas oblagodati, jer Gospod je Bog pravedni. Blago svima koji čeznu za njim.


da uspravim ožalošćene na Sionu, da im dam nakit umesto pepela, ulje za veselje umesto žalosti, odeću za pohvalu umesto duha tužnoga; i njih će zvati: ’Hrastovi pravdini, Zasad Gospodnje slavnosti’.


Jer ja ću te sigurno izbaviti. Nećeš nastradati od mača i život će ti tvoj biti poput plena, jer si se pouzdao u mene – govori Gospod.’“


Tada Navuhodonosor reče: „Neka je blagosloven Bog Sedrahov, Misahov i Avdenagov, koji je poslao svog anđela da izbavi svoje sluge! Oni su se pouzdali u njega, te nisu poslušali carevu naredbu, već su radije stavili svoj život na kocku, da ne bi služili i klanjali se ni jednom drugom bogu osim svome Bogu.


U tebi ću ostaviti narod krotak i siromašan, i oni će utočište naći u imenu Gospodnjem.


da hvalimo njegovu slavu – mi koji smo se prethodno pouzdali u Hrista.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ