Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Јеремија 14:5 - Novi srpski prevod

5 I košuta se olanila u polju i napustila mlado, jer nema trave.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

5 И кошута се оланила у пољу и напустила младо, јер нема траве.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

5 Чак и кошута у пољу тек рођено лане оставља, јер нема траве.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

5 I košuta u polju ostavlja mlade svoje, jer nema trave.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

5 Кошута у пољу оставља младунчад своју јер траве нема.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Јеремија 14:5
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Od glasa Gospodnjeg košute se mlade, šumama on skida koru sa stabala, a u Domu njegovom svi govore „Slava!“


Jer su se isušile vode nimrimske, trava je usahla, bilje propalo, zelenila više nema.


Neftalim je košuta slobodna, koja divnu lanad mladi.


O, kako stoka riče! Tumaraju krda goveda jer ispaše za njih nema, a i stada ovaca takođe skapavaju.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ