Јеремија 13:4 - Novi srpski prevod

⁴ „Uzmi pojas što si ga kupio, što ti je na bedrima. Ustani i idi na Eufrat pa ga tamo sakrij u raselinu stene.“

Нови српски превод

⁴ „Узми појас што си га купио, што ти је на бедрима. Устани и иди на Еуфрат па га тамо сакриј у раселину стене.“

Библија: Савремени српски превод

⁴ »Узми појас који си купио и којим си опасан, иди у Перат, па га тамо сакриј у процепу у стени.«

Sveta Biblija

⁴ Uzmi taj pojas što si kupio, što je oko tebe, pa se digni i idi na Efrat, i sakrij ga ondje u kaku rasjelinu kamenu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ „Узми тај појас који си купио и који је око тебе, па устани и иди на Ефрат. Сакриј га тамо у неку пукотину у стени.”

Јеремија 13:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 137:1

Sedeli smo tamo, pored reka Vavilona i plakali kad bi se setili Siona.

Јеремија 13:3

Opet mi je došla reč od Gospoda i rekla mi:

Михеј 4:10

Savij se i napni, o, ćerko sionska, kao porodilja, jer ćeš sada izaći iz grada i živećeš na polju. Otići ćeš u Vavilon i tamo će te izbaviti, tamo će te otkupiti Gospod iz ruku tvojih neprijatelja.

Mateju 3:4

Sâm Jovan je bio odeven u odeću od kamilje dlake, a oko struka je imao kožni pojas. Hranio se skakavcima i divljim medom.