Јеремија 11:2 - Novi srpski prevod

² „Čujte reči ovog saveza! Reći ćeš ih svima u Judi i svima stanovnicima Jerusalima.

Нови српски превод

² „Чујте речи овог савеза! Рећи ћеш их свима у Јуди и свима становницима Јерусалима.

Библија: Савремени српски превод

² »Саслушај услове овог савеза и пренеси их Јудејима и житељима Јерусалима.

Sveta Biblija

² Slušajte rijeèi ovoga zavjeta, i kazujte ljudima Judinijem i stanovnicima Jerusalimskim.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² „Слушајте речи овог савеза и реците их људима Јудиним и становницима јерусалимским.

Јеремија 11:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 11:17

A sveštenik Jodaj je sklopio savez između Gospoda, cara i naroda, i između cara i naroda, da budu narod Gospodnji.

2. Летописи 23:16

A sveštenik Jodaj je sklopio savez između sebe, sveg naroda i cara, da budu narod Gospodnji.

2. Летописи 29:10

Sada mi je na srcu da sklopim savez sa Gospodom, Bogom Izrailjevim, da bi se od nas odvratio plamen njegovog gneva.

2. Летописи 34:31

Zatim je car stao na svoje mesto i sklopio savez pred Gospodom, da će slediti Gospoda i držati njegove zapovesti, njegova svedočanstva i uredbe, svim srcem i svom dušom, i da će izvršavati reči ovog saveza, koje su zapisane u ovoj knjizi.

2. Mojsijeva 19:5

A sad, ako budete pažljivo slušali moj glas i držali moj savez, bićete mi najdragocenija svojina među svim narodima, jer moja je sva zemlja.

Јеремија 11:1

Poruka koje je došla Jeremiji od Gospoda:

Јеремија 11:6

Gospod mi je kazao: „Objavi sve ove reči po gradovima Jude i na ulicama Jerusalima. Kaži ovo: ’Poslušajte reči ovog saveza i izvršavajte ih.