Јеремија 10:16 - Novi srpski prevod

¹⁶ Ne slede Jakovu takvi kao ovi. Jer on je taj koji je sve načinio. Pleme Izrailj njegovo je nasledstvo, a on se zove Gospod nad vojskama.

Нови српски превод

¹⁶ Не следе Јакову такви као ови. Јер он је тај који је све начинио. Племе Израиљ његово је наследство, а он се зове Господ над војскама.

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ А Бог Јаковљев није као они, јер он је све створио. Израел је племе његовог поседа. ГОСПОД над војскама му је име.

Sveta Biblija

¹⁶ Nije taki dio Jakovljev, jer je tvorac svemu, i Izrailj mu je našljedstvo, ime mu je Gospod nad vojskama.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Јаковљев део није као они, јер он је све створио, Израиљ је наследство његово, Господ Саваот је име његово.

Јеремија 10:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:57

Ja imam Gospoda, odlučan sam da reč tvoju držim.

Psalmi 135:4

Jer, Jakova je sebi izabrao, Izrailja za svoju dragocenu svojinu.

Psalmi 142:5

O, Gospode, tebi vapim! Govorim ti: „Utočište moje ti si i nasledstvo moje u zemlji živih!“

Psalmi 33:6

Rečju Gospodnjom nebesa su stvorena, i dahom usta njegovih sva vojska njihova.

Psalmi 73:26

Neka mi okopne i telo i srce, Bog je doveka stena moga srca i baština moja.

Psalmi 74:2

Priseti se svoje zajednice što si je od davnina stekao, plemena svoga nasledstva koje si otkupio – gore Sion na kojoj si prebivao.

2. Mojsijeva 19:5

A sad, ako budete pažljivo slušali moj glas i držali moj savez, bićete mi najdragocenija svojina među svim narodima, jer moja je sva zemlja.

2. Mojsijeva 34:9

Mojsije reče: „Ako sam stekao naklonost pred tobom, molim te, Gospode, da pođeš sa nama. Iako je ovaj narod tvrdovrat, oprosti nam krivicu i grehe, pa nas prihvati kao svoju baštinu.“

Изреке 16:4

Gospod je načinio sve za svoju svrhu, pa čak i zlobnika za dan stradanja.

Исаија 19:25

Blagosloviće ih Gospod nad vojskama: „Neka je blagosloven – govoriće se – moj narod egipatski, i delo ruku mojih, Asirija, i dostojanje moje, Izrailj.“

Исаија 45:7

ja tvorim svetlost i stvaram tamu, činim mir i nesreću stvaram; ja, Gospod, sve to činim.

Исаија 47:4

Otkupitelj naš, njegovo je ime: Gospod nad vojskama, Svetitelj Izrailjev.

Исаија 47:6

Na svoj sam se narod razgnevio, svoju sam baštinu oskrnavio, i tebi ih u ruke predao; a ti prema njima milost ne pokaza: jarmom tvojim starce si pretovarila.

Исаија 51:15

Gospod Bog tvoj sam ja, more uzburkam i talasi mu ključaju. Gospod nad vojskama ime je njegovo.

Исаија 54:5

Jer tvoj suprug je Sazdatelj tvoj, njegovo je ime Gospod nad vojskama, i tvoj Otkupitelj je Svetitelj Izrailjev, on se zove Bog zemlje svekolike.

Јеремија 10:12

On je silom svojom načinio zemlju. Mudrošću svojom on je osnovao vaseljenu, i svojom je razboritošću razapeo nebesa.

Јеремија 10:6

Niko nije kao ti, o, Gospode! Veliki si, i veliko je tvoje silno ime.

Јеремија 31:35

Ovako kaže Gospod koji daje sunce da svetli danju, odredbe mesecu i zvezdama da svetle noću; koji more uzburka i talasi mu ključaju i kome je ime Gospod nad vojskama:

Јеремија 32:18

Ti iskazuješ milost hiljadama, uzvraćaš po krivici otaca u nedra njihovih sinova nakon njih. Bog veliki i moćni! Ime mu je Gospod nad vojskama.

Јеремија 33:2

„Ovako kaže Gospod koji je zemlju stvorio, Gospod koji ju je oblikovao i utvrdio – Gospod mu je ime!

Јеремија 46:18

Života mi moga – govori car, Gospod nad vojskama mu je ime – doći će kao Tavor među planinama i kao Karmil pored mora.

Јеремија 50:34

Ali je jak njihov Otkupitelj! ’Gospod nad vojskama’ mu je ime. On će ih braniti u njihovoj parnici da zemlji da spokoj, a nespokoj svim stanovnicima Vavilona.

Јеремија 51:19

Ne slede Jakovu takvi kao ovi. Jer on je taj koji je sve načinio. Pleme je njegovo nasledstvo, a on se zove Gospod nad vojskama.

Тужбалице 3:24

Kad Gospoda imam, ništa mi ne treba, i zato se uzdam u njega.

Амос 4:13

Jer, evo onoga što je gore načinio, što je vetar sazdao i javio čoveku misao svoju; koji zoru u tamu pretvara i hoda po uzvišenjima zemlje – ime mu je Gospod, Bog nad vojskama!

Захарија 2:12

A Gospod će da nasledi Judu, svoj deo u svetoj zemlji, i ponovo će da odabere Jerusalim.

5. Mojsijeva 32:9

Jer, nasledstvo Gospodnje, narod je njegov, Jakov je deo njegov, njegovo je on nasledstvo.