Јеремија 10:13 - Novi srpski prevod

¹³ Glas on kada pusti, vode huče na nebesima. On podiže oblake s kraja zemlje, kiši munje daje i izvodi vetar iz svojih riznica.

Нови српски превод

¹³ Глас он када пусти, воде хуче на небесима. Он подиже облаке с краја земље, киши муње даје и изводи ветар из својих ризница.

Библија: Савремени српски превод

¹³ Кад он загрми, воде на небу захуче. Он чини да се облаци дигну с крајева земље, муње шаље с кишом и ветар изводи из својих спремишта.

Sveta Biblija

¹³ On kad pusti glas svoj, buèe vode na nebesima, podiže paru s krajeva zemaljskih, pušta munje s daždem, i izvodi vjetar iz staja njegovijeh.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Кад се заори глас његов, буче воде на небесима. Он подиже облаке с краја земље, пушта муње с пљуском и изводи ветар из скровишта његових.

Јеремија 10:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 2:5

još nije bilo nikakvog poljskog rastinja, niti je bilo izniklo ikakvo bilje po poljima. Gospod Bog, naime, još nije pustio kišu na zemlju, a nije bilo ni čoveka da obrađuje zemlju.

1. Цареви 18:41

Ilija reče Ahavu: „Idi, jedi i pij, jer se čuje zvuk velikog pljuska.“

Књига о Јову 38:22

Jesi li bio u riznicama snega? Jesi li video oružarnicu grada

Psalmi 104:13

Iz gornjih odaja svojih natapaš gore i zemlja je puna ploda dela tvojih.

Psalmi 135:17

sa ušima – a gluvi, u ustima im nema daha.

Psalmi 135:7

On podiže oblake s kraja zemlje, kiši munje daje i izvodi vetar iz svojih riznica.

Psalmi 147:8

On je nebo zastro oblacima, za zemlju se kišom postarao, dao travi da raste po gorju.

Psalmi 18:13

Tada Gospod zagrme s nebesa, razleže se glas Svevišnjega, grad i ugalj užareni.

Psalmi 68:33

onome što jaše nebom, drevnim nebesima! Eno, on tutnji glasom svojim, glasom silnim.

2. Mojsijeva 9:23

Mojsije pruži svoj štap prema nebu. Gospod pošalje gromove i grad, a munje se obore na zemlju. Gospod je zasuo gradom zemlju Egipćana.

Јеремија 14:22

Da li neki od idola drugih naroda šalju kišu? A nebesa zar daju pljuskove? Zar nisi to ti, Gospode naš Bože? Ti sve to činiš i mi te željno iščekujemo.

Јеремија 19:12

To ću da učinim mestu ovom – govori Gospod – i njegovim stanovnicima. Ovaj ću grad učiniti poput Tofeta.

Јеремија 5:24

Nisu rekli od srca: ’Sad se bojmo Gospoda, našeg Boga koji nam daje ranu i poznu kišu na vreme, koji nam čuva sedmice određene za žetvu.’

Јеремија 51:16

Glas on kada pusti, vode huče na nebesima. On podiže oblake s kraja zemlje, kiši munje daje i izvodi vetar iz svojih riznica.

Амос 4:13

Jer, evo onoga što je gore načinio, što je vetar sazdao i javio čoveku misao svoju; koji zoru u tamu pretvara i hoda po uzvišenjima zemlje – ime mu je Gospod, Bog nad vojskama!

Захарија 10:1

Tražite od Gospoda kišu u vreme prolećne kiše. Gospod stvara grmljavinu i pljuskove, on daje svakome rastinje po polju.