Јеремија 10:12 - Novi srpski prevod

¹² On je silom svojom načinio zemlju. Mudrošću svojom on je osnovao vaseljenu, i svojom je razboritošću razapeo nebesa.

Нови српски превод

¹² Он је силом својом начинио земљу. Мудрошћу својом он је основао васељену, и својом је разборитошћу разапео небеса.

Библија: Савремени српски превод

¹² ГОСПОД је својом силом начинио земљу, својом мудрошћу успоставио свет и својом умношћу разапео небо.

Sveta Biblija

¹² On je naèinio zemlju silom svojom, utvrdio vasiljenu mudrošæu svojom, i razumom svojim razastro nebesa;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² А он је створио земљу силом својом, он је утемељио свет мудрошћу својом и разастро небеса разумом својим.

Јеремија 10:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 1:1

U početku stvori Bog nebo i zemlju.

1. Mojsijeva 2:5

još nije bilo nikakvog poljskog rastinja, niti je bilo izniklo ikakvo bilje po poljima. Gospod Bog, naime, još nije pustio kišu na zemlju, a nije bilo ni čoveka da obrađuje zemlju.

1. Летописи 16:26

Jer ništavni su svi bogovi naroda, ali Gospod je sazdao nebesa.

Књига о Јову 26:7

Nad bezdanom sever je on prostro, okačio zemlju u praznini.

Књига о Јову 37:18

hoćeš li sa njim da razvlačiš oblake, tvrde kao izliveno ogledalo?

Књига о Јову 9:8

Samo on je taj što nebesa razastire i maršira po morskim talasima.

Psalmi 104:2

Svetlošću je kao plaštom zaogrnut, kao šator prostireš nebesa.

Psalmi 104:24

O, Gospode, kako je mnogo dela tvojih! Svako si od njih učinio mudro i tvojih je stvorenja puna zemlja!

Psalmi 119:90

Od roda do roda je vernost tvoja, ti si zemlju osnovao i ona je postojana.

Psalmi 24:2

Jer on ga je utemeljio na morima, na vodama ga osnovao.

Psalmi 33:6

Rečju Gospodnjom nebesa su stvorena, i dahom usta njegovih sva vojska njihova.

Psalmi 65:7

Ti stišavaš huk mora, huk talasa njihovih i vrevu naroda.

Psalmi 78:69

I tu je podigao Svetilište svoje, visoko ko nebo, poput zemlje doveka ga učvrstio.

Psalmi 93:1

Gospod vlada veličanstvom zaodeven! Zagrnut je i opasan Gospod snagom; a svet je utvrđen, nepomičan.

Изреке 3:19

Mudrošću je Gospod utemeljio zemlju i razboritošću je postavio nebesa.

Изреке 30:4

Ko se to uspeo na nebesa pa sišao? Ko je sabrao vetar u šake svoje? Ko je to uvio vode u plašt? Ko je postavio sve zemljine krajeve? Kako mu je ime i kako mu se sin zove, znaš li?

Исаија 37:16

„Gospode nad vojskama, Bože Izrailjev, koji stoluješ nad heruvimima! Samo si ti Bog svih carstava zemaljskih, ti si načinio nebo i zemlju.

Исаија 40:22

Nad krugom zemaljskim on stoluje i stanovnici su njeni na skakavce nalik; nebesa je razastro kao koprenu, razapeo ih kao šator za stanovanje.

Исаија 42:5

Govori Bog Gospod, koji je stvorio i razastro nebesa, koji je raširio zemlju i rastinje njeno, koji daje disanje narodima po njoj, i duh bićima koja hodaju po njoj:

Исаија 44:24

Govori Gospod, Otkupitelj tvoj, i Sazdatelj tvoj od utrobe: „Ja sam Gospod koji sam sve učinio, ja sam lično razapeo nebesa, i bez ikoga zasvodio zemlju.

Исаија 45:12

Ja sam zemlju načinio i čoveka na njoj stvorio; svojim sam rukama nebesa rasprostro i svim vojskama njihovim zapovedam.

Исаија 45:18

Ta, govori Gospod, stvoritelj nebesa – on je Bog – koji je oblikovao zemlju i izgled joj dao, koji je učvrstio, i nije je stvorio da bude pustoš, nego je uobličio da se na njoj stanuje: „Ja sam Gospod i drugog nema.

Исаија 48:13

Ruka je moja i zemlju utemeljila, a desnica moja nebesa je rasprostrla, kad ja njih pozovem, skupa će se postrojiti.

Исаија 49:8

Govori Gospod: „U vreme povoljno sam te uslišio, i u dan spasenja sam ti pomogao, i sazdao sam te i postavio te za savez s narodom, za podizanje zemlje, za ubaštinjenje razorenih baština,

Јеремија 10:13

Glas on kada pusti, vode huče na nebesima. On podiže oblake s kraja zemlje, kiši munje daje i izvodi vetar iz svojih riznica.

Јеремија 10:16

Ne slede Jakovu takvi kao ovi. Jer on je taj koji je sve načinio. Pleme Izrailj njegovo je nasledstvo, a on se zove Gospod nad vojskama.

Јеремија 14:22

Da li neki od idola drugih naroda šalju kišu? A nebesa zar daju pljuskove? Zar nisi to ti, Gospode naš Bože? Ti sve to činiš i mi te željno iščekujemo.

Јеремија 27:5

Ja sam stvorio zemlju, ljude i životinje što su na zemlji, silom svojom velikom i rukom svojom ispruženom, i dajem je kome hoću.

Јеремија 32:17

„O, Gospode Bože! Evo, ti si stvorio nebesa snagom svojom velikom i rukom svojom moćnom. Tebi ništa nemoguće nije!

Захарија 12:1

Proroštvo reči Gospodnje o Izrailju. Govori Gospod koji je razastro nebesa i utemeljio zemlju, koji je načinio duh u čovekovoj nutrini:

Jovanu 1:3

Sve je njegovim posredstvom postalo i ništa što je postalo nije postalo bez njega.

Kološanima 1:16

Jer po njemu je stvoreno sve što je na nebu i na zemlji, bilo vidljivo ili nevidljivo, bilo prestoli, ili gospodstva, bilo glavarstva ili vlasti; sve je stvoreno njegovim posredstvom i za njega.