Јеремија 1:12 - Novi srpski prevod

¹² A Gospod mi je rekao: „Dobro si video, jer ja bdim nad svojom reči da je ispunim.“

Нови српски превод

¹² А Господ ми је рекао: „Добро си видео, јер ја бдим над својом речи да је испуним.“

Библија: Савремени српски превод

¹² »Добро си видео«, рече ГОСПОД, »јер ја бдим над својом речи, да се она испуни.«

Sveta Biblija

¹² Tada mi reèe Gospod: dobro si vidio, jer æu nastati oko rijeèi svoje da je izvršim.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Тада ми Господ рече: „Добро си видео, јер ћу настојати да испуним речи своје.”

Јеремија 1:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 55:11

takva je reč moja što iz mojih usta izlazi, neće mi se vratiti prazna, nego će učiniti ono što mi se sviđa i napredovaće radi čega sam je poslao.

Јеремија 1:13

Došla mi je reč Gospodnja drugi put: „Šta vidiš?“ Odgovorio sam: „Vidim usključali lonac čiji je otvor okrenut od severa.“

Јеремија 24:3

I tada mi je Gospod rekao: „Jeremija, šta vidiš?“ Odgovorio sam: „Smokve! Ove dobre su baš dobre; i loše smokve, nejestive koliko su loše.“

Јеремија 31:28

I kao što sam bdeo nad njima da ih čupam, da ih obaram i rušim, da ih razaram i kažnjavam; tako ću da bdim nad njima da ih gradim i da ih sadim – govori Gospod.

Језекиљ 12:25

Jer kad ja, Gospod, izreknem što izreknem, reč će se ispuniti bez odlaganja. Naime, u vaše ću dane, o, dome odmetnički, izreći reč i ispuniti je – govori Gospod Bog.’“

Језекиљ 12:28

Zato im reci: ’Ovako kaže Gospod Bog: neće se više odlagati ni jedna od mojih reči koje sam rekao; sve što sam rekao, to će se ispuniti – govori Gospod Bog.’“

Амос 8:2

Kazao mi je: „Amose, šta vidiš?“ Odgovorio sam: „Korpu letnjeg voća.“ Gospod uzvrati: „Mom narodu, Izrailju, došao je kraj i ja više neću da mu popuštam.

Luka 10:28

Isus mu reče: „Dobro si odgovorio. Čini tako i živećeš.“

Luka 20:39

Neki od znalaca Svetog pisma mu rekoše: „Učitelju, dobro si odgovorio.“

5. Mojsijeva 18:17

Gospod mi je na to rekao: ’Dobro je to što su rekli.

5. Mojsijeva 32:35

Moja je osveta! Ja ću uzvratiti, kad im noga bude posrnula. Jer blizu je dan njihove nesreće, propast njihova brzo se primiče.“

5. Mojsijeva 5:28

Gospod je čuo što ste mi rekli, pa mi je rekao: ’Poslušaću reči koje ti je ovaj narod uputio. Dobro je sve što su rekli.