Јаковљева 5:9 - Novi srpski prevod

⁹ Ne gunđajte, braćo, jedan protiv drugoga da ne budete suđeni. Gle, Sudija već stoji na vratima!

Нови српски превод

⁹ Не гунђајте, браћо, један против другога да не будете суђени. Гле, Судија већ стоји на вратима!

Библија: Савремени српски превод

⁹ Не гунђајте један против другога, браћо, да не будете осуђени. Ево Судија стоји на вратима!

Sveta Biblija

⁹ Ne uzdišite jedan na drugoga, braæo, da ne budete osuðeni: gle, sudija stoji pred vratima.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Не уздишите, браћо, један против другога да не будете осуђени; види, судија стоји пред вратима.

Јаковљева 5:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 4:7

Ako činiš dobro, nećeš li biti vedar? A ako ne činiš dobro, greh vreba pred vratima; on žudi da te svlada, ali ti moraš da ga nadvladaš.“

Psalmi 59:15

Raspršeni lutaju za jelom, noć probdeju ako nisu siti.

Језекиљ 7:12

Došlo je vreme, prispeo je dan. Ko kupuje, neka se ne veseli, ko prodaje, neka ne žali, jer gnev dolazi na sve mnoštvo.

3. Mojsijeva 19:18

Ne osvećuj se, i ne gaji u sebi gnev protiv svojih sunarodnika, nego voli bližnjega svoga kao samoga sebe. Ja sam Gospod!

Mateju 24:33

Tako i vi, kad vidite sve ovo, znajte da je on blizu, pred vratima.

Marko 13:29

Tako i vi, kad vidite da se to dešava, znajte da je on blizu, pred vratima.

Marko 6:19

Irodijada se zato gnevila na Jovana i htela da ga ubije, ali nije mogla.

1 Korinæanima 10:11

Sve ove stvari su se događale njima za primer, ali su zapisane za upozorenje nama, kojima su se poslednja vremena približila.

1 Korinæanima 4:5

Zato ne sudite pre nego što nastupi vreme, dok ne dođe Gospod, koji će rasvetliti što je skriveno u tami i otkriti namere srdaca. Tada će svako primiti pohvalu od Boga.

2 Korinæanima 9:7

Svako neka da kako je odlučio u srcu; ne sa žalošću ili uz moranje, jer Bog voli veselog davaoca.

Galatima 5:14

Jer sav Zakon nalazi svoje ispunjenje u jednoj jedinoj zapovesti: „Voli bližnjega svoga kao samoga sebe.“

Galatima 5:26

Ne budimo umišljeni, ne izazivajmo jedni druge, ne zavidimo jedni drugima.

Јаковљева 4:11

Braćo, ne ogovarajte jedan drugoga. Onaj, naime, ko ogovara brata ili ga osuđuje, protiv Zakona govori i Zakon osuđuje. A ako osuđuješ Zakon, onda ga ne izvršavaš, već se postavljaš kao da si mu sudija.

Јаковљева 4:12

Samo je jedan Zakonodavac i Sudija, koji može da spase i pogubi. A ko si ti da osuđuješ bližnjega?

Јаковљева 5:10

Za primer strpljivosti u zlopaćenju, uzmite, braćo, proroke koji su govorili u ime Gospodnje.

Јаковљева 5:7

Stoga, braćo, budite strpljivi, dok Gospod ne dođe. Pogledajte kako zemljoradnik iščekuje dragoceni rod zemlje, strpljivo čekajući na ranu i poznu kišu.

1 Petrova 4:5

Zato će dati račun onome ko je spreman da sudi živima i mrtvima.

1 Petrova 4:9

Negujte uzajamnu gostoljubivost koja je lišena gunđanja.

Откривење 3:20

Evo, stojim pred vratima i kucam; ko čuje moj glas i otvori vrata, ući ću k njemu i večerati s njim, i on sa mnom.