Јаковљева 5:2 - Novi srpski prevod

² Bogatstvo vaše istrunu, odeću vam moljci izjedoše,

Нови српски превод

² Богатство ваше иструну, одећу вам мољци изједоше,

Библија: Савремени српски превод

² Иструну ваше богатство, а одећу вам изједоше мољци.

Sveta Biblija

² Bogatstvo vaše istruhnu, i haljine vaše pojedoše moljci;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Иструну ваше богатство и мољци изједоше ваше хаљине,

Јаковљева 5:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 13:28

A ja propadam kao trulež, kao odeća koju moljac jede!

Psalmi 39:11

Kad opomenama karaš čoveka zbog greha, kao moljac rastačeš što mu je najdraže; da, svaki čovek je tek dašak. Sela

Исаија 50:9

Gle, Gospodar Gospod meni pomaže. Ko je taj koji će me okriviti? Eto, svi oni će se istrošiti kao haljina, moljac će ih pojesti.

Исаија 51:8

jer će ih kao ogrtač pojesti moljac, i kao vunu poješće ih crv; a pravednost moja trajaće doveka, i spasenje moje od kolena do kolena.

Јеремија 17:11

Kao jarebica što se leže, ali ne izleže, onaj je što blago nepošteno zgrće: na pola mu života blaga više nema, a on na svome kraju ispada budala.“

Осија 5:12

A ja sam Jefremu kao moljac, i kao trulež domu Judinom.

Luka 12:33

Prodajte svoju imovinu i dajte je kao milostinju. Opremite se torbama koje neće dotrajati i neiscrpnim blagom sa neba, koje lopov ne krade niti moljac uništava.

Јаковљева 2:2

Recimo da na vaš skup dođe čovek sa zlatnim prstenom i u skupocenoj odeći, a dođe i siromah u prljavoj odeći.

1 Petrova 1:4

da ćemo primiti nasledstvo koje je nepropadljivo, neokaljano i koje ne vene. Ono se čuva na nebu za vas,