Јаковљева 2:9 - Novi srpski prevod

⁹ Ali ako ste pristrasni, činite greh i Zakon vas kori kao prestupnike.

Нови српски превод

⁹ Али ако сте пристрасни, чините грех и Закон вас кори као преступнике.

Библија: Савремени српски превод

⁹ Али, ако гледате ко је ко, чините грех и Закон вас осуђује као прекршиоце.

Sveta Biblija

⁹ Ako li gledate ko je ko, grijeh èinite, i biæete pokarani od zakona kao prestupnici;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ А ако гледате ко је ко, чините грех и закон вас изобличава као преступнике.

Јаковљева 2:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3. Mojsijeva 19:15

Ne izvrćite pravdu: ne budi pristrasan prema siromahu, niti se stavljaj na stranu bogatoga. Sudi svome bližnjem po pravdi.

Jovanu 16:8

A kad on dođe, pokazaće svetu šta je greh, šta je pravda i šta je sud.

Jovanu 8:46

Ko od vas može da dokaže da činim greh? Ako govorim istinu, zašto mi ne verujete?

Jovanu 8:9

Kad su ovi to čuli, počeše jedan po jedan da odlaze, počevši od najstarijih do poslednjih. Isus je tako ostao sam sa onom ženom koja je stajala u sredini.

Dela apostolska 10:34

Petar poče da govori: „Sada jasno vidim da Bog nije pristran,

Римљанима 3:20

Naime, niko se pred Bogom ne može opravdati vršenjem onoga što Zakon zahteva, jer Zakon samo dovodi čoveka do saznanja da je grešan.

1 Korinæanima 14:24

Ali, ako neupućeni ili nevernik naiđe, a svi prorokuju, sve ga kori, sve ga osuđuje,

Galatima 2:19

Ja sam, naime, putem Zakona umro za Zakon, da bih za Boga živeo. S Hristom sam razapet.

5. Mojsijeva 1:17

Ne budite pristrani u suđenju, nego saslušavajte kako malog, tako velikog. Ne plašite se nikoga, jer sud pripada Bogu. Ako je spor suviše težak za vas, donesite ga meni da čujem.’

1 Jovanova 3:4

Svako ko čini greh krši Zakon, jer greh je bezakonje.

Judina 1:15

da sudi svima i da osudi sve bezbožnike za sva bezbožna dela koja su učinili, i za sve drske reči koje su bezbožni grešnici izrekli protiv njega.“