Јаковљева 2:1 - Novi srpski prevod

¹ Braćo moja, vi koji verujete u našeg slavnog Gospoda Isusa Hrista, ne budite pristrasni.

Нови српски превод

¹ Браћо моја, ви који верујете у нашег славног Господа Исуса Христа, не будите пристрасни.

Библија: Савремени српски превод

¹ Браћо моја, верујте у нашег славног Господа Исуса Христа не гледајући ко је ко.

Sveta Biblija

¹ Braæo moja! u vjeri Gospoda našega slavnoga Isusa Hrista ne gledajte ko je ko;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Браћо моја, имајте веру у нашег славног Господа Исуса Христа не гледајући ко је ко.

Јаковљева 2:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 19:7

Zato se bojte Gospoda, pazite kako radite. Naš Gospod Bog nije nepravedan, pristrasan i podmitljiv.“

Изреке 24:23

I ovo se tiče mudrih ljudi: Strahota je kad se gleda ko je ko na sudu.

Изреке 28:21

Strahota je kad se gleda ko je ko, jer će čovek da sagreši i za parče hleba.

3. Mojsijeva 19:15

Ne izvrćite pravdu: ne budi pristrasan prema siromahu, niti se stavljaj na stranu bogatoga. Sudi svome bližnjem po pravdi.

Mateju 22:16

Potom su poslali svoje učenike i irodovce koji mu rekoše: „Učitelju, znamo da govoriš istinu i da po istini učiš o putu Božijem, da nikome ne ugađaš, jer ne praviš razlike među ljudima.

Dela apostolska 10:34

Petar poče da govori: „Sada jasno vidim da Bog nije pristran,

Dela apostolska 20:21

Uveravao sam i Jevreje i Grke da se moraju okrenuti Bogu u pokajanju i verovati u našeg Gospoda Isusa.

Dela apostolska 24:24

Nekoliko dana kasnije, Feliks je došao u posetu Pavlu sa svojom ženom Drusilom, koja je inače bila Jevrejka. Poslao je da dovedu Pavla koji im je govorio o veri u Isusa Hrista.

Dela apostolska 7:2

Stefan je na ovo odgovorio: „Braćo i oci, slušajte me. Slavni Bog objavio se našem ocu Avrahamu u Mesopotamiji, pre nego što se nastanio u Haranu,

Римљанима 1:11

Jer čeznem da vas vidim da bih podelio sa vama duhovni dar da ojačate,

1 Korinæanima 2:8

Tu mudrost nijedan od vladara ovoga sveta nije upoznao, jer da su je upoznali, ne bi razapeli Gospoda slave.

5. Mojsijeva 1:17

Ne budite pristrani u suđenju, nego saslušavajte kako malog, tako velikog. Ne plašite se nikoga, jer sud pripada Bogu. Ako je spor suviše težak za vas, donesite ga meni da čujem.’

5. Mojsijeva 16:19

Ne iskrivljuj pravdu; ne budi pristrasan; ne primaj mito, jer mito zaslepljuje oči mudrih i izvrće reči pravednika.

Kološanima 1:4

Jer čuli smo o vašoj veri u Hrista Isusa, i o ljubavi koju imate prema svim svetima,

1 Timoteju 1:19

držeći se vere i čiste savesti. Ovo su neki odbacili i doživeli brodolom svoje vere.

1 Timoteju 5:21

Zaklinjem te pred Bogom i Hristom Isusom i izabranim anđelima da slušaš ova uputstva, bez predrasuda. Takođe, ništa ne čini iz pristrasnosti.

Посланица Титу 1:1

Od Pavla, sluge Božijeg i apostola Isusa Hrista. Bog me je izabrao da podstaknem veru izabranika Božijih i njihovo znanje o istini koja je u saglasnosti sa pobožnošću,

Посланица Титу 2:13

očekujući blaženu nadu i slavno pojavljivanje našega velikoga Boga i Spasitelja Isusa Hrista.

Jevrejima 1:3

On je odsjaj Božije slave, i verni odraz njegovoga bića, on koji sve održava silom svoje reči. Pa pošto izvrši očišćenje greha, sede u nebu s desne strane Boga veličanstvenoga.

Jevrejima 12:2

Uprite pogled na Isusa, začetnika i dovršitelja naše vere! On je zbog radosti, koja mu je sledovala, prezreo sramotu i podneo patnje na krstu, te seo s desne strane Božijeg prestola.

Јаковљева 1:16

Ne varajte se, braćo moja voljena.

Јаковљева 1:19

A ovo znajte, voljena moja braćo: neka svako bude brz da čuje, spor da odgovori, i spor da se razgnevi;

Јаковљева 2:3

Vi pogledate na onoga što nosi skupocenu odeću, pa mu kažete: „Ti lepo sedi ovde“, a siromahu kažete: „Ti stani tamo, ili sedi tu dole kod mojih nogu.“

Јаковљева 2:9

Ali ako ste pristrasni, činite greh i Zakon vas kori kao prestupnike.

Јаковљева 3:17

A mudrost koja dolazi odozgo, pre svega je čista, zatim mirotvorna, krotka, prilagodljiva, puna milosrđa i dobrih plodova, nepristrana, nelicemerna.

2 Petrova 1:1

Simon Petar, sluga i apostol Isusa Hrista, pozdravlja one koji su pravednošću našega Boga i Spasitelja Isusa Hrista, primili istu dragocenu veru kao i mi.

Judina 1:16

Ti ljudi uvek gunđaju i žale se na sudbinu; oni žive po sopstvenim željama, razmeću se rečima i iz koristi laskaju ljudima.

Откривење 14:12

Ovo zahteva postojanost svetih, koji drži Božije zapovesti i veru u Isusa.