Јаковљева 1:4 - Novi srpski prevod

⁴ Istrajnost, pak, neka se pokaže savršenom, da biste vi bili savršeni i potpuni i bez ikakvog nedostatka.

Нови српски превод

⁴ Истрајност, пак, нека се покаже савршеном, да бисте ви били савршени и потпуни и без икаквог недостатка.

Библија: Савремени српски превод

⁴ А истрајност нека доврши дело, да будете савршени и потпуни, без икаквог недостатка.

Sveta Biblija

⁴ A trpljenje neka djelo dovršuje, da budete savršeni i cijeli bez ikake mane.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ А стрпљивост нека има савршено дело, да будете савршени и потпуни, без икаква недостатка.

Јаковљева 1:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 17:9

Ali pravednik će istrajati na svom putu, još više će ojačati čovek čistih ruku.

Psalmi 37:7

Umiri se pred Gospodom, iščekuj ga sa strpljenjem; ne žesti se na onoga što mu dobro ide na njegovom putu, na čoveka koji spliće spletke.

Psalmi 40:1

Strpljivo sam čekao na Gospoda, i on se prignuo i čuo mi vapaj.

Изреке 4:8

Uzdiži je i uzdignuće te, veličaće te jer si je prigrlio.

Авакум 2:3

Jer ipak je ova objava za određeno vreme, žuri se kraju i ne obmanjuje. A ako i kasni, pričekaj, jer će sigurno doći. Doći će i neće zakasniti.

Mateju 10:22

Svi će vas mrzeti radi mog imena, ali ko istraje do kraja, biće spasen.

Mateju 19:20

Mladić mu reče: „Sve sam to izvršavao. Šta mi još nedostaje?“

Mateju 5:48

Budite, dakle, savršeni kao što je savršen Otac vaš nebeski.

Marko 10:21

Isus ga je pogleda sa mnogo ljubavi i reče mu: „Još ti jedno nedostaje: idi i prodaj sve što imaš, pa razdeli to siromasima i imaćeš blago na nebesima. Onda dođi i sledi me.“

Luka 18:22

Kada je Isus to čuo, rekao mu je: „Još ti jedno nedostaje: prodaj sve što imaš, pa razdeli to siromasima i imaćeš blago na nebesima. Onda dođi i sledi me.“

Luka 21:19

Istrajte, pa ćete tako steći život.

Luka 8:15

A seme koje je palo na dobro tle – to su oni koji slušaju reč i zadržavaju je u dobrom i plemenitom srcu, te postojano donose rod.

Jovanu 17:23

ja u njima i ti u meni, da budu u potpunom jedinstvu, da bi svet znao da si me ti poslao i da si ih voleo onako kako si voleo mene.

1 Korinæanima 2:6

Ali mudrost navešćujemo među zrelima, ali ne mudrost ovoga sveta, niti od vladara ovoga sveta koji propadaju.

Galatima 6:9

Neka vam ne dojadi da činite dobro, jer ćemo u svoje vreme požnjeti žetvu, ako ne malakšemo.

Kološanima 4:12

Pozdravlja vas vaš zemljak Epafras, sluga Hrista Isusa, koji se uvek bori za vas u molitvama da vas Bog učvrsti, da budete zreli i potpuno uvereni u ono što Bog hoće.

1. Солуњанима 5:23

A Bog mira neka dovrši vaše posvećenje, te da se celo vaše biće – duh, duša i telo – sačuvaju besprekornim za dolazak Gospoda našeg Isusa Hrista.

2 Timoteju 3:17

tako da čovek Božiji bude vrstan, spreman za svako dobro delo.

Jevrejima 13:21

neka vas osposobi za svako dobro delo tako da činite njegovu volju, te da on čini među vama što je njemu ugodno, posredstvom Isusa Hrista, kome večna slava od sad i doveka. Amin.

Јаковљева 1:5

Ako kome od vas nedostaje mudrosti, neka traži od Boga koji svima daje velikodušno i bez prekora, i on će mu je dati.

Јаковљева 3:2

Jer svi mi na mnogo načina grešimo. Ako ko u reči ne greši, taj je savršen čovek, sposoban da zauzda celo svoje telo.

1 Petrova 5:10

A Bog, milostiv u svemu, koji vas je po Hristu Isusu pozvao u večnu slavu, on će vas, nakon vaše kratke patnje usavršiti, učvrstiti, osnažiti i utemeljiti.

2 Petrova 1:9

A ko tih vrlina nema, taj je slep i kratkovid, jer je zaboravio da je bio očišćen od svojih pređašnjih greha.