Исус Навин 8:7 - Novi srpski prevod

⁷ vi se dignite iz zasede i zauzmite grad. Gospod, Bog vaš, predaće ga u vaše ruke.

Нови српски превод

⁷ ви се дигните из заседе и заузмите град. Господ, Бог ваш, предаће га у ваше руке.

Библија: Савремени српски превод

⁷ ви изађите из заседе и запоседните град. ГОСПОД, ваш Бог, предаће вам га у руке.

Sveta Biblija

⁷ Tada vi izidite iz zasjede i istjerajte iz grada što bude ostalo. Jer æe vam ga dati Gospod Bog vaš u ruke.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Тада искочите из заседе и заузмите град. Господ, Бог ваш, даће вам га у руке.

Исус Навин 8:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 5:1

Naman, zapovednik vojske aramejskog cara, bio je čovek od velikog značaja za svoga gospodara; cenio ga je, jer je preko njega Gospod davao pobede Aramejcima. Ali iako je bio veliki ratnik, bio je gubavac.

Исус Навин 8:1

Gospod reče Isusu: „Ne boj se i ne strahuj! Povedi sa sobom sve ratnike, pa kreni gore na Gaj. Vidi, u tvoje ruke ću predati gajskoga cara, njegov narod, njegov grad i njegovu zemlju.

Исус Навин 8:6

Oni će nas goniti dok ih ne odmamimo od grada, jer će misliti: ’Beže ispred nas, kao ranije.’ Dok mi budemo bežali ispred njih,

Исус Навин 8:8

Kad zauzmete grad, spalite ga ognjem. Učinite to po Gospodnjoj zapovedi. Pazite na ovo što sam vam zapovedio!“

1. Самуило 23:4

David je ponovo upitao Gospoda, i Gospod mu je odgovorio: „Spremi se i siđi u Keilu jer ću izručiti Filistejce u tvoje ruke.“