Исус Навин 8:3 - Novi srpski prevod

³ Isus se spremi sa svim ratnicima da napadne Gaj. Izabrao je trideset hiljada najboljih ratnika i poslao ih noću.

Нови српски превод

³ Исус се спреми са свим ратницима да нападне Гај. Изабрао је тридесет хиљада најбољих ратника и послао их ноћу.

Библија: Савремени српски превод

³ Исус Навин и сва војска спремише се да нападну Ај. Он изабра тридесет хиљада врсних ратника и посла их ноћу,

Sveta Biblija

³ I usta Isus i sav narod što bješe za boj, da idu na Gaj; i izabra Isus trideset tisuæa junaka, i posla ih noæu;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Исус устаде да иде на Гај и сви његови ратници. Исус изабра тридесет хиљада храбрих људи и посла их ноћу.

Исус Навин 8:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 17:9

Mojsije reče Isusu Navinu: „Izaberi ljude, pa idi i zametni bitku protiv Amaličana. A ja ću sutra stati na vrh brda s Božijim štapom u svojoj ruci.“

Mateju 24:39

i nisu uvideli sve dok nije došao potop i sve ih odneo, tako će biti i sa dolaskom Sina Čovečijeg.

Mateju 24:50

doći će Gospodar ovih slugu u dan u koji ga ne očekuje,

Mateju 25:6

O ponoći nasta vika: ’Evo mladoženje! Izađite mu u susret!’

1. Солуњанима 5:2

Vi, naime, vrlo dobro znate da će dan Gospodnji doći kao što lopov dolazi noću.

Исус Навин 10:7

Isus krene iz Galgala, a sa njim sav narod sposoban za rat i svi najbolji ratnici.

Исус Навин 8:2

Sa Gajom i njegovim carem ćeš učiniti isto što si učinio sa Jerihonom i njegovim carem; ali, plen i stoku iz njega možete da uzmete za sebe. Postavi zasedu gradu s leđa.“

Исус Навин 8:4

Naredio im je: „Pazite! Zauzmite busiju iza grada, ali se ne udaljavajte previše od grada. Svi budite spremni.

2 Petrova 3:10

Jer dan Gospodnji će doći kao lopov, i tada će nebesa sa silnom bukom nestati, i nebeske sile biti ognjem uništene, a zemlja sa svim što je na njoj biti opustošena.

Судије 9:32

Zato ustani noću, ti i narod koji je s tobom, i postavi zasedu u polju.