Исус Навин 8:12 - Novi srpski prevod

¹² Poveo je oko pet hiljada ljudi. Postavio ih je u zasedu između Vetilja i Gaja, zapadno od grada.

Нови српски превод

¹² Повео је око пет хиљада људи. Поставио их је у заседу између Ветиља и Гаја, западно од града.

Библија: Савремени српски превод

¹² А Исус Навин је био узео око пет хиљада људи и поставио их у заседу између Бетела и Аја, западно од града.

Sveta Biblija

¹² I uze oko pet tisuæa ljudi, i namjesti ih u zasjedu izmeðu Vetilja i Gaja, sa zapada gradu Gaju.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Он узе око пет хиљада људи и намести их у заседу између Ветиља и Гаја, западно од града.

Исус Навин 8:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 12:8

Odatle je produžio prema brdima istočno od Vetilja, te je postavio svoj šator između Vetilja na zapadu i Gaja na istoku. Tu je Avram sagradio žrtvenik Gospodu i prizvao ime Gospodnje.

1. Mojsijeva 28:19

To mesto je nazvao „Vetilj“. Taj grad se ranije zvao Luz.

Исус Навин 8:11

Svi ratnici koji su bili s njim su krenuli i pristupili gradu. Utaborili su se severno od Gaja, tako da je dolina bila između njih i Gaja.

Исус Навин 8:13

Narod je postavio glavni tabor severno od grada, dok se zaseda smestila zapadno od grada. Te noći je Isus otišao u dolinu.

Судије 1:22

Tako su i sinovi Josifovi otišli gore u Vetilj, i Gospod je bio s njima.

1. Самуило 15:5

Saul je došao kod amaličkog grada i u dolini postavio zasedu.