Исус Навин 7:4 - Novi srpski prevod

⁴ Tako je od naroda otišlo tamo oko tri hiljade ljudi, ali su se razbežali pred ljudima iz Gaja.

Нови српски превод

⁴ Тако је од народа отишло тамо око три хиљаде људи, али су се разбежали пред људима из Гаја.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Тако онамо оде око три хиљаде људи, али су морали да беже пред Ајанима.

Sveta Biblija

⁴ I otide ih onamo iz naroda oko tri tisuæe ljudi; ali pobjegoše od Gajana.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Тако отиде тамо око три хиљаде људи из народа, али побегоше пред људима из Гаја.

Исус Навин 7:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 89:43

Još si mu oštricu mača otupio, u boju mu pomogao nisi.

Исаија 30:17

vas hiljadu bežaće kad jedan podvikne; kad podviknu petorica, trkom ćete bežati, dok od vas ne ostane kao kolac na vrhu gore ili kao oznaka na brdu.“

Исаија 59:2

nego vaše krivice jesu pregrada između vas i Boga vašega, i gresi vaši zaklanjaju lice njegovo od vas da vas ne čuje.

3. Mojsijeva 26:17

Ja ću se okrenuti protiv vas, i vaši će vas neprijatelji tući, te će vaši dušmani zavladati nad vama. Bežaćete i kad vas niko ne bude gonio.

5. Mojsijeva 28:25

Gospod će učiniti da budeš poražen od tvojih neprijatelja; jednim putem ćeš ići na njih, a na sedam puteva ćeš bežati pred njima. Postaćeš prizor grozote za sva kraljevstva na zemlji.

5. Mojsijeva 32:30

Zar bi jedan mogao da goni hiljadu, i da dvojica deset hiljada poteraju, da ih Stena njihova nije prodala, da ih Gospod njima nije izručio.

Исус Навин 7:3

Kada su se vratili k Isusu, rekli su mu: „Neka ne ide sav narod; neka samo dve ili tri hiljade ljudi ode i napadne Gaj. Ne poteži tamo sav narod, jer ih nema mnogo.“