Исус Навин 7:23 - Novi srpski prevod

²³ Uzeli su ih iz šatora i doneli ih Isusu i svim Izrailjcima, i položili ih pred Gospoda.

Нови српски превод

²³ Узели су их из шатора и донели их Исусу и свим Израиљцима, и положили их пред Господа.

Библија: Савремени српски превод

²³ Они то узеше из шатора, па донеше Исусу Навину и свим Израелцима и распростреше пред ГОСПОДОМ.

Sveta Biblija

²³ I uzeše iz šatora i donesoše k Isusu i svijem sinovima Izrailjevijem, i metnuše pred Gospoda.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ Узеше то из шатора, донесоше Исусу и свим синовима Израиљевим и ставише пред Господа.

Исус Навин 7:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 31:37

Evo, ispremetao si celo moje pokućstvo, pa kakav si predmet iz svoga doma pronašao? Stavi ga ovde, pred moju i tvoju rodbinu, pa nek oni presude između nas dvojice.

Исус Навин 7:22

Isus je poslao ljude koji su otrčali do šatora, i gle, to je bilo skriveno u njegovom šatoru. Srebro je bilo odozdo.

Исус Навин 7:24

Tada su Isus i sav Izrailj s njim, uzeli Ahana, sina Zarinog, i srebro, ogrtač i zlatnu šipku, njegove sinove i ćerke, njegove volove i magarce, njegove ovce, njegov šator i sve što mu je pripadalo, i odveli ih u dolinu Ahor.