Исус Навин 7:10 - Novi srpski prevod

¹⁰ Gospod reče Isusu: „Ustani! Zašto ležiš ničice?

Нови српски превод

¹⁰ Господ рече Исусу: „Устани! Зашто лежиш ничице?

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ ГОСПОД рече Исусу Навину: »Устани! Зашто лежиш ничице?

Sveta Biblija

¹⁰ A Gospod reèe Isusu: ustani; što si pao na lice svoje?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Тада Господ одговори Исусу: „Устани! Зашто си пао на лице своје?

Исус Навин 7:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 22:16

Zlata, srebra, bronze i gvožđa ima toliko da se ne može izbrojiti. Zato ustani i radi, a Gospod će biti s tobom.“

2. Mojsijeva 14:15

Gospod upita Mojsija: „Zašto vapiš k meni? Reci Izrailjcima da krenu na put.

Исус Навин 20:1

Gospod reče Isusu:

Исус Навин 7:11

Izrailj je zgrešio; prekršili su moj savez koji sam im zapovedio da drže. Uzeli su od onog što je posvećeno; ukrali su, lagali i sakrili među svoje stvari.

Исус Навин 7:9

Kad to čuju Hananci i svi stanovnici zemlje, okrenuće se protiv nas i istrebiti nam ime sa lica zemlje. Šta ćeš učiniti za ime svoje veliko?“

1. Самуило 15:22

Samuilo na to reče: „Zar su Gospodu milije žrtve svespalnice i prinosi nego poslušnost Gospodnjem glasu? Poslušnost je bolja od žrtve, i pokornost je bolja od ovnujskog sala.

1. Самуило 16:1

Gospod reče Samuilu: „Dokle ćeš žaliti za Saulom kad sam ga ja odbacio kao cara nad Izrailjem? Napuni uljem svoj rog i pođi; šaljem te k Jeseju u Vitlejem, jer sam izabrao za cara jednog od njegovih sinova.“