Исус Навин 6:12 - Novi srpski prevod

¹² Sledećeg dana Isus porani, a sveštenici podignu Kovčeg Gospodnji.

Нови српски превод

¹² Следећег дана Исус порани, а свештеници подигну Ковчег Господњи.

Библија: Савремени српски превод

¹² Исус Навин порани следећег јутра, а свештеници подигоше ГОСПОДЊИ ковчег.

Sveta Biblija

¹² A sjutradan usta Isus rano, i sveštenici uzeše kovèeg Gospodnji.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Сутрадан устаде Исус рано, а свештеници понесоше ковчег Господњи.

Исус Навин 6:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 22:3

Ustane Avraham u rano jutro i osamari magarca. Sa sobom je poveo dva momka i svoga sina Isaka, i pošto je nasekao drva za svespalnicu, digao se i krenuo na mesto koje mu je Bog rekao.

5. Mojsijeva 31:25

zapovedio je Levitima, koji nose Kovčeg saveza Gospodnjeg:

Исус Навин 3:1

Isus porani i sa svim Izrailjcima krene iz Sitima. Dođu do Jordana, pa tamo, kod prelaza, prenoće.

Исус Навин 6:11

Onda je naredio da Kovčeg Gospodnji obiđe jednom oko grada, pa su se vratili u tabor i prenoćili u njemu.

Исус Навин 6:13

Sedam sveštenika koji su nosili sedam truba od ovnujskih rogova išli su pred Kovčegom Gospodnjim i trubili u rogove. Ratnici su stupali pred njima, a ostali narod je išao za Kovčegom Gospodnjim dok su trube odjekivale.

Судије 20:19

Izrailjci ustanu ujutro i utabore se nasuprot Gavaje.