Исус Навин 3:12 - Novi srpski prevod

¹² A sada odaberite među sobom dvanaest ljudi iz plemena Izrailjevih, od svakog plemena po jednog.

Нови српски превод

¹² А сада одаберите међу собом дванаест људи из племена Израиљевих, од сваког племена по једног.

Библија: Савремени српски превод

¹² Сада изаберите дванаест људи из Израелових племена, по једног из сваког племена.

Sveta Biblija

¹² Zato sada izberite dvanaest ljudi iz plemena Izrailjeva, po jednoga èovjeka iz svakoga plemena.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Изаберите сад дванаест људи из племена Израиљевих, по једног човека из сваког племена.

Исус Навин 3:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4. Mojsijeva 13:2

„Pošalji ljude da izvide hanansku zemlju, koju dajem Izrailjcima. Iz svakog otačkog plemena pošalji po jednog čoveka. Neka svaki od njih bude njihov knez.“

Исус Навин 3:13

Čim stopala sveštenika koji nose Kovčeg Gospoda, Vladara cele zemlje, stupe u vode Jordana, razdeliće se vode Jordana što teku od gore i ostati da stoje kao brana.“

Исус Навин 4:2

„Odaberite dvanaestoricu ljudi, po jednog iz svakog plemena,

Исус Навин 4:4

Isus je tada pozvao dvanaestoricu ljudi iz Izrailjevih plemena, koje je odredio, po jednog čoveka iz svakog plemena

Исус Навин 4:9

Zatim je Isus postavio dvanaest kamenova usred Jordana, na mesto gde su bile noge sveštenika koji su nosili Kovčeg saveza. Tamo stoje do dana današnjega.