Исус Навин 3:11 - Novi srpski prevod

¹¹ Evo, Kovčeg saveza Gospoda cele zemlje ići će pred vama u Jordan.

Нови српски превод

¹¹ Ево, Ковчег савеза Господа целе земље ићи ће пред вама у Јордан.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ Ево, Ковчег савеза Господара целог света ући ће у реку Јордан пред вама.

Sveta Biblija

¹¹ Evo, kovèeg zavjeta Gospoda svoj zemlji poæi æe pred vama preko Jordana.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Ево, ковчег савеза господара све земље поћи ће пред вама преко Јордана.

Исус Навин 3:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 29:11

Tebi, Gospode, pripada veličina, sila i slava, večnost i veličanstvo; jer tvoje je sve što je na nebesima i na zemlji. Tvoje je, Gospode, carstvo; ti si uzvišen, glavar nad svime.

Књига о Јову 41:11

Para mu se diže iz nozdrva, ko kotao ključa i preliva.

Psalmi 24:1

Gospodu pripada zemlja i sve što je na njoj, svet i svi koji žive na njemu.

Psalmi 97:5

Kao vosak tope se planine pred Gospodom, pred Gospodarem zemlje cele.

Исаија 3:12

Narode moj! Maloletnici su njihovi tlačitelji i žene nad njim vladaju. Narode moj! Koji te vode, oni te zavode, i puteve tvojih staza oni su zapetljali.

Исаија 54:5

Jer tvoj suprug je Sazdatelj tvoj, njegovo je ime Gospod nad vojskama, i tvoj Otkupitelj je Svetitelj Izrailjev, on se zove Bog zemlje svekolike.

Јеремија 10:7

Ko se ne bi bojao tebe, Care naroda? Jer tebi to dolikuje. Među svim mudracima naroda i po svim njihovim carstvima nema nikog kao što si ti.

Михеј 4:13

„Ustani i vrši, o, ćerko sionska! Načiniću ti gvozdeni rog i bronzana kopita da smrviš narode mnoge.“ Gospodu ćeš da posvetiš njihovu otimačinu, i njihovo blago Gospodu sve zemlje.

Софонија 2:11

Biće Gospod strašan prema njima jer će pomesti sve bogove zemaljske. Sva ostrva naroda će mu se pokloniti, baš svako sa svog mesta.

Захарија 14:9

Gospod će biti car nad zemljom svom. Toga će dana Gospod biti jedini i ime njegovo jedino.

Захарија 4:14

I reče mi: „Ovo dvoje su pomazanici koji stoje pred Gospodom sveg sveta!“

Захарија 6:5

Odgovorio mi je ovako: „Ovo su četiri nebeska duha koji dolaze iz prisustva Gospoda sve zemlje.

5. Mojsijeva 9:3

Znaj danas da Gospod, Bog tvoj, ide ispred tebe kao oganj proždirući. On će ih istrebiti i pokoriti pred tobom, a ti ćeš ih isterati i brzo ih istrebiti, kao što ti je rekao Gospod.

Исус Навин 3:13

Čim stopala sveštenika koji nose Kovčeg Gospoda, Vladara cele zemlje, stupe u vode Jordana, razdeliće se vode Jordana što teku od gore i ostati da stoje kao brana.“