Исус Навин 24:5 - Novi srpski prevod

⁵ Zatim sam poslao Mojsija i Arona, pa sam udario Egipat pošastima koje sam učinio usred njega, i onda vas izveo odande.

Нови српски превод

⁵ Затим сам послао Мојсија и Арона, па сам ударио Египат пошастима које сам учинио усред њега, и онда вас извео оданде.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Онда сам тамо послао Мојсија и Аарона и ударио Египћане пошастима, а потом сам вас извео оданде.

Sveta Biblija

⁵ I poslah Mojsija i Arona, i muèih Misir, kako uèinih usred njega, potom vas izvedoh.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Потом сам послао Мојсија и Арона и ударих усред Египта као што учиних. Затим сам вас извео.

Исус Навин 24:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 105:43

Izveo je svoj narod u radosti, uz klicanje svoje izabrane.

Psalmi 136:10

onog što je pobio prvence Egipta, jer je milost njegova doveka;

2. Mojsijeva 12:37

Izrailjci se zapute iz Ramese prema Sokotu. Bilo je oko šest stotina hiljada ratnika-pešaka, ne računajući žene i decu.

2. Mojsijeva 12:41

A kada se navršilo četiri stotine trideset godina, na sam taj dan, sve čete Gospodnje su izašle iz egipatske zemlje.

2. Mojsijeva 12:51

Tog istog dana je Gospod izveo Izrailjce iz Egipta, četu po četu.

2. Mojsijeva 3:10

A sad hajde da te pošaljem k faraonu da izvedeš moj narod, Izrailjce, iz Egipta.“

2. Mojsijeva 6:27

To su isti Mojsije i Aron koji su rekli faraonu, egipatskom caru, da pusti Izrailjce iz Egipta.

Исус Навин 24:6

Vaše oce sam izveo iz Egipta, pa ste stigli na more. Ali Egipćani su progonili vaše oce bojnim kolima i konjanicima sve do Crvenog mora.