Исус Навин 24:4 - Novi srpski prevod

⁴ Isaku sam dao Jakova i Isava. Isavu sam dao goru Sir u posed, dok je Jakov sa svojim sinovima sišao u Egipat.

Нови српски превод

⁴ Исаку сам дао Јакова и Исава. Исаву сам дао гору Сир у посед, док је Јаков са својим синовима сишао у Египат.

Библија: Савремени српски превод

⁴ а Исааку Јакова и Исава. Исаву сам дао у посед Сеирско горје, а Јаков и његова деца отишли су доле у Египат.

Sveta Biblija

⁴ A Isaku dadoh Jakova i Isava, i dadoh Isavu goru Sir da je njegova; a Jakov i sinovi njegovi sidoše u Misir.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Исаку сам дао Јакова и Исава. Исаву сам дао гору Сир у посед, а Јаков и синови његови сиђоше у Египат.

Исус Навин 24:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 32:3

Jakov je pred sobom poslao glasnike svome bratu Isavu u zemlju Sir, u edomsku pustaru.

1. Mojsijeva 36:8

Zato se Isav, to jest Edom, nastanio u brdskoj oblasti Sira.

1. Mojsijeva 36:9

A ovo je rodoslov Isava, praoca Edomaca, u brdskoj oblasti Sira.

Psalmi 105:23

Tako je Izrailj došao u Egipat; Jakov, došljak u Hamovoj zemlji.

Psalmi 127:3

Gle, sinovi su poklon od Gospoda, plod utrobe je nagrada!

Dela apostolska 7:15

Tako je Jakov otišao u Egipat gde je umro on i naši očevi.

5. Mojsijeva 2:5

Ne upuštajte se u sukob sa njima, jer vam neću dati ni stopu od njihove zemlje. Naime, Sir sam dao Isavu u posed.