Исус Навин 21:9 - Novi srpski prevod

⁹ Ovi gradovi od plemena sinova Judinih i od plemena sinova Simeunovih, koji se navode po imenima, bili su dati

Нови српски превод

⁹ Ови градови од племена синова Јудиних и од племена синова Симеунових, који се наводе по именима, били су дати

Библија: Савремени српски превод

⁹ Ово су имена градова које су од Јудиног и Симеоновог племена доделили

Sveta Biblija

⁹ I dadoše od plemena sinova Judinijeh i od plemena sinova Simeunovijeh ove gradove koji se kazuju po imenima;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Племе синова Јудиних и племе синова Симеунових даде ове градове који се по имену наводе.

Исус Навин 21:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 6:39

Njegov brat Asaf mu je stajao s desne strane; a Asaf je bio sin Varahije, sina Šime,

1. Летописи 6:65

Od plemena Judinog, od plemena Simeunovog i od plemena Venijaminovog žrebom su im dali te gradove, koji su pomenuti poimence.

2. Летописи 31:15

Pod njegovom upravom su bili Eden, Minijamin, Isus, Semaj, Amarija i Sehanija u svešteničkim gradovima, da bi verno delili svojoj braći po redovima, kako velikima tako i malima.

Исус Навин 21:10

sinovima Aronovim, Levitima iz porodice Kata, jer je prvi žreb pao na njih.

Исус Навин 21:4

Prvi žreb je izašao za porodice Kata. Levitima, potomcima sveštenika Arona, žrebom je pripalo trinaest gradova, od Judinog, Simeunovog i Venijaminovog plemena.

Исус Навин 21:8

Tako su Izrailjci žrebom dodelili Levitima te gradove sa njihovim pašnjacima, kao što je Gospod zapovedio preko Mojsija.