Исус Навин 21:4 - Novi srpski prevod

⁴ Prvi žreb je izašao za porodice Kata. Levitima, potomcima sveštenika Arona, žrebom je pripalo trinaest gradova, od Judinog, Simeunovog i Venijaminovog plemena.

Нови српски превод

⁴ Први жреб је изашао за породице Ката. Левитима, потомцима свештеника Арона, жребом је припало тринаест градова, од Јудиног, Симеуновог и Венијаминовог племена.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Прва коцка паде на Кехатовце по њиховим братствима. Левитима који су међу њима били потомци свештеника Аарона коцком је додељено тринаест градова од Јудиног, Симеоновог и Венијаминовог племена.

Sveta Biblija

⁴ Izide ždrijeb za porodice Katove; i dopade sinovima Arona sveštenika izmeðu Levita ždrijebom trinaest gradova od plemena Judina i od plemena Simeunova i od plemena Venijaminova.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Жреб паде на породицу Катову. Левитима, потомцима свештеника Арона, припаде тринаест градова од племена Јудиног, племена Симеуновог и од племена Венијаминовог.

Исус Навин 21:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 6:39

Njegov brat Asaf mu je stajao s desne strane; a Asaf je bio sin Varahije, sina Šime,

2. Mojsijeva 6:16

Ovo su imena Levijevih sinova s njihovim rodoslovom: Girson, Kat i Merarije. Levije je živeo stotinu trideset sedam godina.

2. Mojsijeva 6:20

Amram se oženio svojom tetkom Johavedom, koja mu je rodila Arona i Mojsija. Amram je ukupno živeo stotinu trideset sedam godina.

4. Mojsijeva 3:27

Od Kata potiče Amramov, Isarov, Hevronov i Ozilov rod. To su Katovi rodovi.

Исус Навин 21:3

Izrailjci su, po reči Gospodnjoj, dali Levitima, od svoga nasledstva, ove gradove s njihovim pašnjacima.

Исус Навин 21:5

A ostatku sinova Katovih, žrebom je pripalo deset gradova od porodica Jefremovog i Danovog plemena, i od polovine Manasijinog plemena.

Исус Навин 24:33

Umro je i Eleazar, sin Aronov. Sahranili su ga u Gavaji, gradu njegovoga sina Finesa, koji mu je pripao u Jefremovoj gori.