Исус Навин 2:8 - Novi srpski prevod

⁸ A pre nego što su uhode otišle na počinak, ona se popela k njima na krov

Нови српски превод

⁸ А пре него што су уходе отишле на починак, она се попела к њима на кров

Библија: Савремени српски превод

⁸ Пре него што су уходе легле на починак, Раава се попе к њима на кров,

Sveta Biblija

⁸ Oni pak još ne bjehu pospali, a ona doðe k njima na krov,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Она се попе на кров ка овима, који још нису били заспали.

Исус Навин 2:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исус Навин 2:6

U stvari, ona ih je bila odvela na krov i sakrila ih među snoplje lana koje je razastrla na krovu.

Исус Навин 2:7

Ljudi su se onda dali u poteru za njima prema Jordanu, sve do gaza reke. Kad su gonioci izašli, gradska kapija se zatvorila za njima.

Исус Навин 2:9

i rekla im: „Znam da vam je Gospod predao ovu zemlju, jer nas je obuzeo užas od vas, pa strepe od vas svi žitelji zemlje.

Судије 16:27

A zgrada je bila puna muškaraca i žena. Tamo su bili i svi filistejski knezovi. Samo je na krovu bilo oko tri hiljade muškaraca i žena koji su gledali kako Samson igra.