Исус Навин 2:6 - Novi srpski prevod

⁶ U stvari, ona ih je bila odvela na krov i sakrila ih među snoplje lana koje je razastrla na krovu.

Нови српски превод

⁶ У ствари, она их је била одвела на кров и сакрила их међу снопље лана које је разастрла на крову.

Библија: Савремени српски превод

⁶ А она их је била одвела на кров и сакрила под стабљике лана које је распрострла по крову.

Sveta Biblija

⁶ A ona ih bješe izvela na krov, i sakrila ih pod lan netrven, koji bijaše razastrla po krovu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Она их изведе на кров и сакри их под нетрвени лан који је разастрла по крову.

Исус Навин 2:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 11:2

Jednog dana u predvečerje, David ustane sa svoje postelje i prošeta se po krovu carskog dvora. S krova je ugledao ženu kako se kupa. Žena je bila veoma lepa.

2. Самуило 17:19

Tada je čovekova žena uzela prostirku i pokrila otvor bunara. Na nju je razasula prekrupu, tako da niko nije znao za ovo.

1. Цареви 18:13

Zar nije bilo javljeno mome gospodaru šta sam uradio kad je Jezavelja ubijala proroke Gospodnje? Ja sam sakrio stotinu proroka Gospodnjih, po pedeset u jednu pećinu i hranio ih hlebom i vodom.

1. Цареви 18:4

Kad je Jezavelja ubijala proroke Gospodnje, Avdija je uzeo stotinu proroka i sakrio ih. Pedeset ih je sakrio u jednu pećinu i hranio ih hlebom i vodom.

2. Цареви 11:2

Međutim, Josaveja, ćerka cara Jorama, Ohozijina sestra, uzme Joasa, sina Ohozijinog, i ukrade ga između carevih sinova koje su ubijali. Stavila ga je u spavaću sobu s njegovom dojiljom i sakrila ga od Gotolije, te nije bio ubijen.

2. Mojsijeva 2:2

Žena začne i rodi sina. Videvši da je lep, krila ga je tri meseca.

Јеремија 36:26

Car je zapovedio Jerameilu, carevom sinu, Azrilovom sinu Seraji i Avdilovom sinu Selemiji da uhvate i pisara Varuha i proroka Jeremiju. Ali Gospod ih je sakrio.

Mateju 24:17

Ko se nađe na krovu neka ne silazi da uzme što iz kuće,

5. Mojsijeva 22:8

Kad sagradiš novu kuću, napravi ogradu oko svog krova, da ne bi svalio krivicu za prolivenu krv na svoj dom, ako neko padne s njega.

Kološanima 3:3

Vi ste, naime, umrli i vaš život je sakriven s Hristom u Bogu.

Jevrejima 11:23

Na osnovu vere svojih roditelja je Mojsije bio sakriven tri meseca. Videli su, naime, da je dete lepo, pa se nisu plašili careve zapovedi.

Јаковљева 2:25

Isto tako, nije li se i Rahava, bludnica, delima opravdala, tako što je ugostila uhode i zatim ih uputila na drugi put?

Исус Навин 2:5

A kada se uveče zatvarala gradska kapija, ti ljudi su otišli. Ne znam kuda su se zaputili. Požurite za njima, da ih stignete.“

Исус Навин 2:7

Ljudi su se onda dali u poteru za njima prema Jordanu, sve do gaza reke. Kad su gonioci izašli, gradska kapija se zatvorila za njima.

Исус Навин 2:8

A pre nego što su uhode otišle na počinak, ona se popela k njima na krov

Исус Навин 6:25

Isus je poštedeo bludnicu Rahavu i dom njenog oca, i sve što je bilo njeno. Ona je ostala među Izrailjcima sve do dana današnjega, jer je sakrila uhode koje je Isus poslao da uhode Jerihon.