Исус Навин 2:17 - Novi srpski prevod

¹⁷ Ljudi joj rekoše: „Tvoja zakletva kojom si nas zaklela neće nas obavezivati,

Нови српски превод

¹⁷ Људи јој рекоше: „Твоја заклетва којом си нас заклела неће нас обавезивати,

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ Они јој рекоше: »Бићемо слободни од заклетве којом си тражила да се закунемо

Sveta Biblija

¹⁷ A ljudi joj rekoše: biæemo prosti od ove tvoje zakletve kojom si nas zaklela;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Људи јој одговорише: „Испунићемо заклетву којом си нас заклела.

Исус Навин 2:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 21:7

Ipak, car je poštedeo Mefivosteja, sina Saulovog sina Jonatana, zbog zakletve koju su David i Jonatan položili jedan drugom pred Gospodom.

2. Mojsijeva 20:7

Ne uzimaj uzalud ime Gospoda, Boga svoga, jer neće pred Gospodom biti bez krivice onaj koji uzalud izgovara njegovo ime.

4. Mojsijeva 30:2

’Ako neki čovek učini zavet Gospodu, ili položi zakletvu kojom se obaveže, neka ne pogazi svoju reč; neka učini ono što izađe iz njegovih usta.

Исус Навин 2:18

ukoliko, kad uđemo u zemlju, ne privežeš ovu crvenu vrpcu za prozor kroz koji nas spuštaš. Onda sakupi kod sebe, u svojoj kući, svoga oca i svoju majku i svoju braću i svu svoju porodicu.

Исус Навин 2:20

A ako nas izdaš, tvoja zakletva kojom si nas zaklela neće nas obavezivati.“