Исус Навин 16:9 - Novi srpski prevod

⁹ Jefremovci su imali sve te gradove i sela, a uz to i odvojene gradove usred nasledstva sinova Manasijinih.

Нови српски превод

⁹ Јефремовци су имали све те градове и села, а уз то и одвојене градове усред наследства синова Манасијиних.

Библија: Савремени српски превод

⁹ У њега су улазили и градови са њиховим селима одвојени за Ефремовце унутар наследства Манасијеваца.

Sveta Biblija

⁹ A gradovi bijahu odvojeni sinovima Jefremovijem u našljedstvu sinova Manasijinih, svi gradovi sa selima svojim.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Синови Јефремови су имали и градове са њиховим селима издвојене у наследству синова Манасијиних.

Исус Навин 16:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 2:9

i zacari ga nad Galadom, Asurom, Jezraelom, Jefremom, Venijaminom, i nad svim Izrailjem.

1. Летописи 7:28

Njihov posed i njihova naselja bili su Vetilj sa svojim selima, Naran na istoku, a na zapadu Gezer sa svojim selima, Sihem sa svojim selima, sve do Gaja i njegovih sela.

Језекиљ 48:5

Deo od Manasijine granice, od istočne strane do zapadne, pripada Jefremu.

Исус Навин 16:10

Oni nisu proterali Hanance koji su živeli u Gezeru. Tako Hananci žive među Jefremovcima sve do dana današnjeg. Ipak, bio im je nametnut prinudni rad.

Исус Навин 16:8

Granica je, zatim, išla od Tafuje prema moru do potoka Kane i nastavljala prema moru. To je bilo nasledstvo plemena sinova Jefremovih po svojim porodicama.

Исус Навин 17:9

Granica se, zatim, spuštala do potoka Kane. Ovi gradovi južno od potoka, pripadali su gradovima Manasijinog plemena, iako su se nalazili među gradovima Jefremovog plemena. Manasijina granica ide severnom stranom potoka i izlazi na more.