Исус Навин 16:8 - Novi srpski prevod

⁸ Granica je, zatim, išla od Tafuje prema moru do potoka Kane i nastavljala prema moru. To je bilo nasledstvo plemena sinova Jefremovih po svojim porodicama.

Нови српски превод

⁸ Граница је, затим, ишла од Тафује према мору до потока Кане и настављала према мору. То је било наследство племена синова Јефремових по својим породицама.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Од Тапуаха је граница ишла на запад дуж потока Кане и завршавала се на мору. То је наследство Ефремовог племена по његовим братствима.

Sveta Biblija

⁸ Od Tafuje ide meða k istoku do potoka Kane i izlazi na more. To je našljedstvo plemena sinova Jefremovijeh po porodicama njihovijem.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Од Тафује иде граница на запад до потока Кане и излази на море. То је наследство племена синова Јефремових по породицама њиховим.

Исус Навин 16:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 2:9

i zacari ga nad Galadom, Asurom, Jezraelom, Jefremom, Venijaminom, i nad svim Izrailjem.

1. Летописи 7:28

Njihov posed i njihova naselja bili su Vetilj sa svojim selima, Naran na istoku, a na zapadu Gezer sa svojim selima, Sihem sa svojim selima, sve do Gaja i njegovih sela.

Језекиљ 48:5

Deo od Manasijine granice, od istočne strane do zapadne, pripada Jefremu.

4. Mojsijeva 34:6

Zapadna granica će vam biti Veliko more; to neka vam bude zapadna granica.

Исус Навин 12:17

car tafujški, jedan; car eferski, jedan;

Исус Навин 16:9

Jefremovci su imali sve te gradove i sela, a uz to i odvojene gradove usred nasledstva sinova Manasijinih.

Исус Навин 17:7

Manasijina granica se prostirala od Asira do Mikmetata, koji je kod Sihema, a zatim skretala na desno, k stanovnicima En-Tafuje.

Исус Навин 19:28

a onda nastavljala ka Evronu, Reovu, Amonu i Kani sve do Velikog Sidona.