Исус Навин 16:4 - Novi srpski prevod

⁴ Tako su potomci Josifovi, Manasijini i Jefremovi primili svoje nasledstvo.

Нови српски превод

⁴ Тако су потомци Јосифови, Манасијини и Јефремови примили своје наследство.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Тако су Јосифови потомци – Манасијино и Ефремово племе – добили своје наследство.

Sveta Biblija

⁴ Tako dobiše našljedstvo sinovi Josifovi, Manasija i Jefrem.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ То су добили у наследство Јосифови синови Манасија и Јефрем.

Исус Навин 16:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 41:52

Drugoga je nazvao „Jefrem“, rekavši: „Bog me je učinio rodnim u zemlji moje patnje.“

Језекиљ 47:13

Govori Gospod Bog: „Ovo su granice po kojima ćete podeliti zemlju u nasleđe među dvanaest plemena Izrailja: Josifu dva dela.

Исус Навин 14:4

Naime, od Josifovih potomaka su nastala dva plemena: Manasijino i Jefremovo. A Levitima nisu dali deo u zemlji, osim gradova da žive u njima i pašnjaka za njihovu stoku i stada.

Исус Навин 16:5

Ovo je bilo područje sinova Jefremovih po njihovim porodicama: Granica njihovog nasledstva se protezala sa istoka od Atarot-Adara do Gornjeg Vet-Orona,

Исус Навин 17:14

Sinovi Josifovi rekoše Isusu: „Zašto si nam dodelio nasledstvo prema jednom žrebu, samo jedan deo, kad smo mnogoljudan narod, koga je Gospod toliko blagoslovio?“

Исус Навин 18:5

Onda neka je podele na sedam delova. Juda neka ostane na svom području na jugu, a dom Josifov neka ostane na svom području na severu.“