Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Исус Навин 16:2 - Novi srpski prevod

2 Onda se granica nastavljala od Vetilja, odnosno Luza, i prolazila kroz predeo Arkijana do Atarota.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

2 Онда се граница настављала од Ветиља, односно Луза, и пролазила кроз предео Аркијана до Атарота.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

2 Од Бетела је ишла до Луза и продужавала до Атарота на подручју Аркијаца.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

2 A od Vetilja ide na Luz i dolazi do meðe Arhijske do Atarota,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 Од Ветиља иде на Луз и долази до границе архијске, до Атарота.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Исус Навин 16:2
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

To mesto je nazvao „Vetilj“. Taj grad se ranije zvao Luz.


Kad se David uspeo na vrh, gde se narod klanjao Bogu, dočekao ga je Husaj Arkijanin, s poderanom odećom i s prašinom na glavi.


Davidov prijatelj Husaj je došao u grad baš kad je Avesalom ušao u Jerusalim.


Kad je Husaj Arkijanin, Davidov prijatelj, došao Avesalomu, Husaj je rekao Avesalomu: „Živeo car! Živeo car!“


Ahitofel je bio carev savetnik, i Husaj Arkijanin, carev prijatelj.


Njihov posed i njihova naselja bili su Vetilj sa svojim selima, Naran na istoku, a na zapadu Gezer sa svojim selima, Sihem sa svojim selima, sve do Gaja i njegovih sela.


Granica je odatle nastavljala ka Luzu, južnom stranom Luza (danas je to Vetilj), pa se spuštala do Atarot-Adara na gori, južno od Donjeg Vet-Orona.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ