Исус Навин 15:41 - Novi srpski prevod

⁴¹ Gedirot, Vet-Dagon, Nama i Makeda: šesnaest gradova sa svojim selima;

Нови српски превод

⁴¹ Гедирот, Вет-Дагон, Нама и Македа: шеснаест градова са својим селима;

Библија: Савремени српски превод

⁴¹ Гедерот, Бет Дагон, Наама и Македа – шеснаест градова са њиховим селима.

Sveta Biblija

⁴¹ I Gedirot, Vet-Dagon, i Nama i Makida; šesnaest gradova sa selima svojim.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴¹ Гедирот, Вет-Дагон, Нама и Макида. Шеснаест градова са селима својим.

Исус Навин 15:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 27:28

Nadglednik nad maslinama i smokvama u ravnici bio je Valenon Gederanin; nad uljem je bio Joas.

2. Летописи 28:18

I Filistejci su provalili u gradove ravnice i Negev u Judi. Osvojili su Vet-Semes, Ajalon, Gedirot i Sokot sa njihovim selima; pa Timnu i Gimzon sa njihovim selima. Potom su se tamo i nastanili.

Књига о Јову 2:11

Elem, trojica Jovovih prijatelja su čuli za ovo zlo koje ga je snašlo, pa je svaki od njih stigao iz svog mesta: Elifas iz Temana, Vildad iz Suša i Sofar iz Namata. Našli su se po dogovoru i zajedno došli da žale sa njim i teše ga.

Исус Навин 10:10

Gospod je uneo pometnju među njih pred Izrailjem, koji im je naneo veliki poraz kod Gavaona. Pobegli su putem prema Vet-Oronu. Izrailjci su ih tukli sve do Azeke i Makede.

Исус Навин 10:21

Zatim se narod mirno vratio Isusu u tabor kod Makede. Niko se više nije usuđivao da brusi jezik protiv Izrailjaca.

Исус Навин 10:28

Tog dana je Isus osvojio Makedu. Osvojio je grad oštrim mačem i pogubio njenog cara, a sve stanovništvo u njemu je izručio kletom uništenju. Za sobom nije ostavio preživele. S makedskim carem je postupio kao sa jerihonskim carem.

Исус Навин 12:16

car makedski, jedan; car vetiljski, jedan;

Исус Навин 15:40

Havon, Lamas, Hitlis;

Исус Навин 15:42

Livna, Eter, Asan;

Исус Навин 19:27

Zatim je skretala na istok prema Vet-Dagonu i dopirala do Zavulona i doline Jeftaila na severu, te do Vet-Emeka i Naila, i izbijala na Kavul s leva,